雞蛋的泡菜驛站

權珍雅 (권진아 / KWON JIN AH) - Lonely Night

機智的醫生生活 (슬기로운 의사생활) OST Part.1

이런 시간엔 더 그리워

在這樣的時間裡真是想念

홀로 남는 이 순간

留我獨自我一人的這瞬間

떠난 줄 알면서도

明明知道會離開我

자꾸 떠오르는 너

卻總是想起你

왜 넌 그때 날 떠났을까

你為什麼那時候要離開我

너무 힘이 든다던 그게

若說理由是太累了

이유라면 이유일 수 있지만

雖然那也有可能是理由

나는 알 수 없는걸

但我卻無法了解

Lonely Night Lonely Night

Lonely Night Lonely Night

떠나던 그 모습이 남았던

你那離開的模樣曾經留下的

Lonely Night so Lonely Night

Lonely Night so Lonely Night

기억 속에 남은 모습으로

以留存在記憶裡的那個模樣

이런 시간들이 외로워 

這樣的時間太過於孤獨

모두 떠난 이 밤엔

即使在所有都離開的今晚

잊으려고 해봐도

都想試著忘卻

자꾸 떠오르는 너

卻總是想起你

왜 난 그때 널 보냈을까

我那時為什麼會送你離開呢

견딜 수도 없을 걸 알며

明明知道我無法承擔

마음으로 애원했었지만

雖然新事如此苦肯哀求

그저 바라보았어

但卻只是這樣望你離開

Lonely Night Lonely Night

Lonely Night Lonely Night

떠나던 그 모습이 남았던

你那離開的模樣曾經留下的

Lonely Night so Lonely Night

Lonely Night so Lonely Night

기억 속에 남은 모습으로

以留存在記憶裡的那個模樣

지금도 그리운걸 

現在也依然想念

외로운 밤 홀로 일 땐

當孤獨的夜晚獨自一人時

떠나던 뒷 모습이 한 없이 그리운걸

便會無止盡地想念著你那離開的背影

Lonely Night Lonely Night

Lonely Night Lonely Night

떠나던 그 모습이 남았던

你那離開的模樣曾經留下的

Lonely Night so Lonely Night

Lonely Night so Lonely Night

기억 속에 남은 모습으로

以留存在記憶裡的那個模樣

Lonely Night Lonely Night

Lonely Night Lonely Night

떠나던 그 모습이 남았던

你那離開的模樣曾經留下的

Lonely Night so Lonely Night

Lonely Night so Lonely Night

so Lonely Night 

so Lonely Night

so Lonely Night

so Lonely Night

Lonely Night

Lonely Night