雞蛋的泡菜驛站

麗恩 (여은 / YEO EUN) - HYENA (하이에나)

HYENA (하이에나) OST Part.1

머리가 내 머리가

我的頭 我的腦海

또 따 따 따 따 울린다

又再次響起答答答答的聲音

회색빛 저 하늘이

那灰濛的天空

또 빙 빙 빙 빙글댄다

又再次轉來轉去

난 처음부터 혼자라서

我從一開始就是獨自一人

외로움이 뭔지도 모른다

所以不知道孤單是什麼

또 오늘 밤도 기웃기웃

今晚也又再次東張西望

눈을 부릅뜨고 먹일 찾는다

瞪大眼尋找著獵物

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

말라붙은 들판에도 비는 내린다

就連乾涸的田野也下著雨

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

태양이 비춘다 눈부신 새벽

太陽照耀著明亮的清晨

흔들리는 맘 나를 노린다

動搖的心怒視著我

지지 않겠다 이를 꽉 문다 

我是不會輸的 咬緊牙

어두운 그늘에 내 몸을 숨긴다

將自己躲藏在漆黑的陰影下

심장이 내 심장이

心臟 我的心臟

또 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 댄다

又再次響起咚咚咚咚咚

회색빛 저 하늘이

那灰濛的天空

또 빙 빙 빙 빙글댄다

又再次轉來轉去

난 처음부터 밑 바닥이라 

我從一開始就在最底下

더러움이 뭔지도 모른다

所以不知道什麼是髒亂

또 오늘 밤도 킁킁대며

今晚也又再次嗅聞

눈을 부릅뜨고 먹일 찾는다

瞪大眼尋找著獵物

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

말라붙은 들판에도 비는 내린다

就連乾涸的田野也下著雨

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me

you're don't don't don't don't don't don't don't trap me