雞蛋的泡菜驛站

(G)I-DLE ((여자)아이들) - Help Me

她的私生活 (그녀의 사생활) OST Part.1

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Baby don't you know

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Oh uh woo uh

Can't You help me now

Can't You help me now

아직 모를거야 정말 모를거야

我依然還不知道 真的不知道

이렇게 나만 알고 싶은거야

會只有我一人想了解

그저 바라만봐도 너무 좋은거야

即使只是望著你就感到無比開心

넌 그렇게 웃어만 주는거야

你就那樣只使我微笑

매일 넌 내 안에만 숨어있었는데 Baby

你每天都躲藏在我心裡呢 Baby

Oh no, 어쩜 좋아

Oh no, 該怎麼辦才好

Oh, 내 앞에 니가 날 보고있는데

Oh, 你正在我身邊看著我呢

가까이 느껴본건 처음이라

第一次試著如此靠近感受

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

我該從哪裡開始 該怎麼做呢

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

因為太緊張了 什麼事都無法做

Help me now Help me now

Help me now Help me now

꿈인것 같은 이런건 또 처음이라

這如同夢境般的場景也是第一次

어디서 부터 어떻게 할지 몰라 난

我不知道該從哪裡開始 該怎麼做

니 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아

在你身邊我什麼事都沒辦法做啊

Help me now Help me now

Help me now Help me now

Can't you feel it now

Can't you feel it now

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Baby don't you know

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Oh uh woo uh

Can't You help me now

Can't You help me now

심장이 터질것만 같아

心臟就像是要爆炸般

어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가

這陌生的場面真的是愛情嗎

여 러 엑스트라중 하나 였던 내가 주인공이 된건 처음이니까

因為曾在眾多臨時演員之中的我成為主角也是第一次

뭘 어쩌지 도 못해 도로위 초보 운전자 같이

什麼事都做不了 就像是初次上路的駕駛般

근데 조금씩 불안하기도 하지만

但雖然有些感到不安

이왕 출발한거 가보고파 너까지

但既然出發了就想試著走走看 到你身邊

매일 넌 내 안에만 숨어있었는데 Baby

你每天都躲藏在我心裡呢 Baby

Oh no, 어쩜 좋아

Oh no, 該怎麼辦才好

Oh, 이젠 니가 내 앞에 서 있는데

Oh, 現在你就站在我旁邊呢

가까이 느껴본건 처음이라

第一次試著如此靠近感受

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

我該從哪裡開始 該怎麼做呢

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

因為太緊張了 什麼事都無法做

Help me now Help me now

Help me now Help me now

I can feel you now

I can feel you now

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Baby don't you know

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Oh uh woo uh

Can't You help me now

Can't You help me now

이런 기분이 너무 어색해서

因為這種心情太過於尷尬

맘에 들진 않아

我一點都不喜歡

어떤 말을 해도 나 같지 않아

無論說出什麼話都不像我

이게 현실의 Love인가봐

看來這就是現實的Love吧

Can't you feel it?

Can't you feel it?

Oh, 가까이 느껴본건 처음이라

Oh, 第一次試著如此靠近感受

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

我該從哪裡開始 該怎麼做呢

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

因為太緊張了 什麼事都無法做

Help me now Help me now

Help me now Help me now

I can feel you now

I can feel you now

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Oh uh woo uh

Baby don't you know

Baby don't you know

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Oh uh woo uh

Feel you now

Feel you now

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Oh uh woo uh