雞蛋的泡菜驛站

IZ*ONE (아이즈원) - Violeta (비올레타)

IZ*ONE 2nd Mini Album [HEART*IZ]

눈 감아도 느껴지는 향기 Oh

即使閉上雙眼也漸漸感覺到的香氣 Oh

은은해서 빠져들어

隱隱約約 漸漸沉迷

저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난

我跟隨著那遠處消失的光芒

너에게 더 다가가 다가가 Ah ah

朝向你更加靠近 更加靠近 Ah ah

날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이

你那看著我的眼神和照耀我的光彩

모든 걸 멈추게 해 너를 더 빛나게 해

讓一切全都停下 讓你更加耀眼

어느 순간 내게로 조용히 스며들어

某一瞬間緩緩地滲入我體內

같은 꿈을 꾸게 될 테니까

讓我和你做一樣的夢

저 넓은 세상을

將那寬廣的世界

네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐

刻劃在你眼前吧 感覺你的真心吧

네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐

將隱藏在你體內的你攤開在這世界上吧

있는 그대로 지금

現在就依你有擁有的

느낌 그대로 내게 널 보여줘

感覺到的 向我展現你吧

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

나에게 다

對我而言是一切

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

모든 게 다

所有一切

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

너 너 너 나를 믿어줄래

你能相信我嗎

어서 내게 더 더 더 네 맘을 열어줄래

能快點向我打開你的心門

신비로운 네 빛깔을 담아

承載著你那神秘的光彩

너를 비춰줄 내 모습을 닮아

與我照耀著你的模樣是如此相像

누구보다 빛이 날 수 있게

我會比任何人都還要耀眼的

너와 나 함께 할 수 있게

你和我會在一起的

아름답게 펼쳐진 네 향기로 채워진

以你那美麗地攤開來的香氣填滿

세상에 맘을 열어 네게 더 귀 기울여

在這世界打開你的心 我會側耳傾聽

내 안에 너를 비춰 영원히 널 물들여

在我體內照耀著你 永遠渲染著你

눈부시게 더 빛날 테니까

讓你更加耀眼發光的

널 닮은 하늘에

在與你相像的天空上

숨겨왔던 마음을 기다렸던 순간을

那曾隱藏起來的心 曾等待的瞬間

늘 바라왔었던 널 하늘에 담아서

將始終盼望著的你承載於天空

있는 그대로 지금

現在就依你有擁有的

느낌 그대로 내게 널 보여줘

感覺到的 向我展現你吧

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

나에게 다

對我而言是一切

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

모든 게 다

所有一切

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

언제든지 널 기다릴게

無論何時都會等待著你

항상 난 곁에 있으니까

因為我總是在你身邊

화려한 조명보다 더 널 향한 빛으로 더

比起華麗的照明 我會以朝向著你的光芒更加照耀著你

오직 너를 위한 나니까

因為我只為了你

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

나에게 다

對我而言是一切

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

모든 게 다

所有一切

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

저 하늘에 그려진 너의 미소가

在那天空上刻畫的你的微笑

밝게 빛이 나잖아 Oh

正明亮地發光著啊 Oh

아름다운 네 맘의 Flower

你那美麗的心的Flower

넌 나의 비올레타

你是我的Violeta

지켜줄게 널 환히 비춰 줄게 널

我會守護著你的 會明亮地照耀著你的

넌 나의 세상 넌 나의 빛 Oh my heart

你是我的世界 你是我的光 Oh my heart

비올레타

Violeta