雞蛋的泡菜驛站

宇宙少女 (우주소녀 / WJSN) - La La Love

WJSN 6th Mini Album [WJ STAY?]

La la love

La la love
La la la la la love

La la la la la love
Everything happened in a flash

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart

It bloomed in my heart
I call it love

I call it love
 

반짝 불빛이 반짝 두 눈을 깜빡

閃耀的火花 閃耀的雙眼眨了一下
내 앞에 넌 서있어

你就站在我面前
찰칵 또 한 번 찰칵 지금 그대로의 널 담겠어

喀擦 又再一次喀擦 現在就這樣將你銘記在心
 

아무 준비 없이 널 좋아해도 될까

毫無準備就喜歡你這樣可以嗎
나 그래도 될까? 어렵게 생각 말까?

我這樣也可以嗎? 不要想得那麼複雜嗎?
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서

你毫無預告就忽然走向我
나를 흔들어 잔잔했던 맘을 울려

動搖我 讓我平靜的心掀起漣漪
Love 이 순간을 가둘래

Love 我會儲存這瞬間
Stay 찰나를 담은 frame

Stay 承載著剎那的frame
Forever 그 안은 영원해

Forever 在那之中永恆存在
 

너무 아름다운 너 stay 날 향한 시선 stay

過於美麗的你 stay 朝向我的視線 stay
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴

現在承載在我眼裡的 銘刻在我心裡的
이 순간 어쩌면 영원할 La la love

這瞬間也許就會成為永恆 La la love
La la la la la love

La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)

La la la la so stay (stay stay)
La la love

La la love
La la la la la love 머물러 내 곁에

La la la la la love 請留在我身邊
그대로 멈춰줘 잠깐 초점을 맞춰서 찰칵

就請這樣停下來 暫時對焦一下 喀擦
 

어쩜 나의 착각 없던 작은 바람

也許這微風不是我的錯覺
어떤 장난처럼 또 한 순간에 차오른 너

就像玩笑般又在一瞬間向我吹拂而來的你
그냥 이대로 Stay (Save)

就這樣 Stay (Save)
조금의 차이도 No no more

即使有一些差距 No no more

달이 맘처럼 차오르는 밤 날 안고 데려가

月亮就像我的心一般升起的夜晚 擁抱著我帶我離開
 

놀라워 너의 웃음 한 번에 너의 손짓 한 번에 봄이 와

我嚇到了 你的一個笑容和一個手勢就像是春天來臨了
넌 예고도 없이 불쑥 내게 와서

你毫無預告就忽然走向我
나를 흔들어 캄캄했던 맘을 비춰

動搖我 照亮那曾經黑暗的心
Love 내 두 손에 담을래

Love 我會承載在我的雙手
Stay 깨지지 않을 frame

Stay 不會破碎的frame
Forever 그 안은 영원해

Forever 在那之中永恆存在
 

너무 아름다운 너 stay 날 향한 시선 stay

過於美麗的你 stay 朝向我的視線 stay
지금 내 눈 속에 담긴 내 맘속에 새긴

現在承載在我眼裡的 銘刻在我心裡的
이 순간 어쩌면 영원할 La la love

這瞬間也許就會成為永恆 La la love
La la la la la love

La la la la la love
La la la la so stay (stay stay)

La la la la so stay (stay stay)
La la love

La la love
La la la la la love 머물러 내 곁에

La la la la la love 請留在我身邊
그대로 멈춰줘 잠깐 초점을 맞춰서 찰칵

就請這樣停下來 暫時對焦一下 喀擦

느껴져 나에게 온 너란 운명 거짓말처럼

我感覺到了 那向我走來的如同謊言的名為你的命運
감겨오는 바람, 날 감싸 안은 온기

吹拂而來的微風 環繞擁抱著我的溫度
이 순간 영원히

都在這瞬間永恆存在
 

La la la la la love

La la la la la love
La la la la so stay 머물러줘 (stay stay)

La la la la so stay 請留下來 (stay stay)
La la love

La la love
La la la la la love

La la la la la love
언제나 내 곁에 있어줘

無論何時請在我身邊
La la la la la love

La la la la la love
 

Everything happened in a flash

Everything happened in a flash
It bloomed in my heart

It bloomed in my heart
I call it love

I call it love
La la love

La la love