雞蛋的泡菜驛站

李茂珍 (이무진 / LEE MUJIN) - Come Rest With Me (그대 잠시 내게 / 你暫時來到我身邊)

現正分手中 (지금, 헤어지는 중입니다) OST Part.9

그대 잠시 내게 기대어 눈을 감아요

你先暫時依偎著我 閉上眼吧

아무 걱정 하지 마세요

不用感到擔心

지나간 날을 뒤돌아보지 말아요

也不要回頭看那些逝去的日子

이제 보내주어요

現在就讓他們離去吧

여기 잠시 내게 머물러 밤을 보내요

你先暫時留在我這裡 度過今晚吧

지쳐버린 맘을 녹여요

融化那筋疲力盡的心

오늘 이 밤은 또다시 오지 않아요

今晚是不會再次到來的

서둘러 눈 감아요

請趕快閉上眼吧

봄 노을이 찾아와 하늘이 물들면

當春日的餘暉到來 渲染天空時

그날은 웃어요

在那天就請微笑吧

기다리던 꽃들이 우리를 반겨와

等待著我們的花朵歡迎著我們

사랑이 번져요

愛情漸漸蔓延開來

그대 오늘 내게 와주어 맘이 떨려요

今天你來到我身邊 讓我的心感到顫抖

쉬이 잠이 오지 않네요

讓我無法輕易入眠

새벽하늘엔 달빛이 아직 밝아요

清晨天空的月光依然明亮

편안히 잠들어요

就請放心入睡吧

봄 노을이 찾아와 하늘이 물들면

當春日的餘暉到來 渲染天空時

그날은 웃어요

在那天就請微笑吧

기다리던 꽃들이 우리를 반겨와

等待著我們的花朵歡迎著我們

사랑이 번져요

愛情漸漸蔓延開來

우리 오늘처럼 매일 밤 얘길 나눠요

我們以後就像今天一樣 每晚都來聊聊天吧

길었던 하루를 위로해요

安慰那曾漫長的一天

우리 함께면 더 웃을 일이 많아요 

只要我們在一起 便會有更多笑容

나와 함께 있어요

你就和我在一起吧

편안히 잠들어요

請放心入睡吧