雞蛋的泡菜驛站

GFRIEND (여자친구) - Sunny Summer (여름여름해 / 充滿夏天地)

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

어디 갈까 오늘 밤 (우리 어디론가)

今晚要去哪裡呢 (我們要去哪裡呢)
고백할까 이 순간

這瞬間要告白嗎
기분도 여름여름하니까 (뜨거워지니까)

心情也像夏天一樣 (漸漸炙熱起來)
우리도 떠나볼까 어딘가

我們也要一起去哪裡嗎

차차차차가워 예린은 외로워

真真真真冷 Yerin很孤單

연인만 가득한 여름은 더 서러워

在充滿戀人的夏天更是感到悲傷
파파파파도가 부서진 바닷가

浪花四濺的海邊
숨소리도 들리는 그곳에

就連呼吸聲都聽得到的那地方

잊지 마 기억할게

不要忘記 銘記在心

가슴속에 묻어둔 이 여름밤

這埋藏在胸口的夏夜
솔직히 말해 너를 사랑해

誠實地說出來 我愛你

신비한 곳으로

前往那神祕的地方

여름여름해 sunny summer

充滿夏天地 sunny summer
let's have a good time

let's have a good time
Hey sunny summer

Hey sunny summer
having a good 밤

having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면

我會跟著你的 如果和你兩人在一起的話

여름여름해 sunny summer

充滿夏天地 sunny summer
let's have a good time

let's have a good time
Hey sunny summer

Hey sunny summer
having a good 밤

having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린

我會跟著你的 我們會相愛的

엄엄엄엄지 척 은하수 건너서

豎起大拇指 越過那銀河
별빛이 속삭이는 이 밤에 기대줘

期待這星光輕聲細語的今晚
파파파파도가 부서진 바닷가

浪花四濺的海邊
숨소리도 들리는 그곳에

就連呼吸聲都聽得到的那地方

잊지 마 기억할게

不要忘記 銘記在心

가슴속에 묻어둔 이 여름밤

這埋藏在胸口的夏夜
솔직히 말해 너를 사랑해

誠實地說出來 我愛你

신비한 곳으로

前往那神祕的地方

여름여름해 sunny summer

充滿夏天地 sunny summer
let's have a good time

let's have a good time
Hey sunny summer

Hey sunny summer
having a good 밤

having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면

我會跟著你的 如果和你兩人在一起的話

여름여름해 sunny summer

充滿夏天地 sunny summer
let's have a good time

let's have a good time
Hey sunny summer

Hey sunny summer
having a good 밤

having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린

我會跟著你的 我們會相愛的

많고 많은 별들이 쏟아지면

若許多星星傾瀉而下
처음으로 느끼는 설렘에

隨著初次感覺到的悸動
어떡해 유주 be my 내 소원을 들어줄래

該怎麼辦 Yuju be my 可以聽聽我的願望嗎

여름여름해 sunny summer

充滿夏天地 sunny summer
let's have a good time

let's have a good time
Hey sunny summer

Hey sunny summer
having a good 밤

having a good 夜晚
따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면

我會跟著你的 如果和你兩人在一起的話

여름여름해 sunny summer

充滿夏天地 sunny summer
let's have a good time

let's have a good time
Hey sunny summer

Hey sunny summer
having a good 밤

having a good 夜晚
따라갈 거야 사랑할 거야 우린

我會跟著你的 我們會相愛的