雞蛋的泡菜驛站

Junoflo (주노플로) - Panorama (파노라마) (ft. Bizzy, Tiger JK & 尹未來 (윤미래))

  *如需帶走翻譯可以不用經過我的同意

但還請記得標明出處 【雞蛋的泡菜驛站】 感激不盡*

I take my time cuz I know that

I take my time cuz I know that
This life too short for the moment

This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that

將這段時間慎重地hold that
깜빡하면 사라져 몰래

一閃神說不定就會消失
Got my fam and they holding me down down

Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound

Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now

Straight for the gold look at me now now
I gotta go

I gotta go
(I gotta go, I gotta go)

(I gotta go, I gotta go)
I gotta go

I gotta go
(I gotta go, I gotta go)
(I gotta go, I gotta go)

I’m not just anybody

I’m not just anybody
걸작들을 위해 나 밤새워

為了那些傑作熬夜
Van Gogh with the flow

Van Gogh with the flow
내가 그림 그린 것 보고 느끼게 미쳐 야밤에  

在深夜我作畫看著看著都會感到瘋了
Understand the mechanics of a fighter

Understand the mechanics of a fighter
Then you gotta go hand to hand with

Then you gotta go hand to hand with
So pan the camera, get the panorama

So pan the camera, get the panorama
With the Phantom on lock and my name on the top

With the Phantom on lock and my name on the top
자신이 넘치는 그대 자주 오만함으로 오해를 당했지

充滿自信的你常常因為傲慢而遭受到誤會吧
남극을 녹이는 불 yeah

讓南極融化的火 yeah
but if hell froze over then I’d be Wayne Gretzky

but if hell froze over then I’d be Wayne Gretzky
이름과 돈 보다도 더 크다고 난 본다

我比名字和錢還要來的重視
최선을 다해야지

應該要使盡全力
죽음은 차별이 없다

死亡是沒有差別的
That’s why that’s why

That’s why that’s why
이렇게 살아가

就這樣活下去
포기란 뜻 난 아직 몰라 후회도 없다

我還不知道放棄是什麼 也沒有後悔
Can I get a take two

Can I get a take two
To live my lifetime it’ll take two

To live my lifetime it’ll take two
금의 품질 gotta stay true

金的品質 gotta stay true
내 목에다 걸려있는 Jesus

掛在我脖子上的便是Jesus

I take my time cuz I know that

I take my time cuz I know that
This life too short for the moment

This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that

將這段時間慎重地hold that
깜빡하면 사라져 몰래

一閃神說不定就會消失
Got my fam and they holding me down down

Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound

Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now

Straight for the gold look at me now now
I gotta go

I gotta go
(I gotta go, I gotta go)

(I gotta go, I gotta go)
I gotta go

I gotta go
(I gotta go, I gotta go)
(I gotta go, I gotta go)

솔직하게 물어나 볼게

說實話我會去問問看
거울 속 망설이면 뭐해

照著鏡子猶豫做什麼
사람은 언젠가 변해서

人們總有一天都會變的
좋은 쪽으로 흘러가길 난 원해

我希望能成為好的那一邊
힘에 부쳐 down down down

力不從心 down down down
Can some body help me now

Can some body help me now
다시 시작 할 거야

我將會重新開始的
I wanna reset

I wanna reset
자신을 믿고, 쓴웃음 짓고

相信自己 帶著苦笑
주먹을 질러, 포기는 일러

握緊拳頭 激起放棄
모두가 잠든 새벽에 혼자 떨궈진 내 고개

在全都沉睡的清晨裡獨自垂下頭
그림자조차 나를 외면해

就連影子都躲避著我
왠지 흐려지는 기억 저편에

為何變得模糊的記憶那處
감각은 무뎌지고 나를 대신해

感覺變的沉重 代替了我自己
흐르는 음악만이 나를 대표해서

只有流動的音樂代表了我
모든 장면들이 한눈에 들어와

全部的場景一眼全回來了
과거를 회상하는 환상에 flash back

在回想起過去的幻象裡 flash back
꾸미기만 하는 세상은 거짓말 하네

只是裝飾出來的世界全都是謊言
꿈을 꾸던 내 맘이 꾸물거리며 말해

我那曾經做夢過的心遲緩地說了出來
다쳐 있던 영혼에 상처들을 도려내

在受傷的靈魂裡剜著傷口
완벽한 perfect picture

完美的perfect picture
내 자존심조차 그려내

就連我的自尊心的描繪出來了

I take my time cuz I know that

I take my time cuz I know that
This life too short for the moment

This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that

將這段時間慎重地hold that
깜빡하면 사라져 몰래

一閃神說不定就會消失
Got my fam and they holding me down down

Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound

Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now

Straight for the gold look at me now now
I gotta go

I gotta go
(I gotta go, I gotta go)

(I gotta go, I gotta go)
I gotta go

I gotta go
(I gotta go, I gotta go)
(I gotta go, I gotta go)

감은 눈앞에 지나가는 어제

在閉上的雙眼裡流逝的昨天
흘러가는 시간속에 장사는 없데

在流逝的時間裡也沒了壯士
주름진 내 눈가에 뜬금없는 눈물은 뭔데

我那有了皺紋的眼周忽然流下了眼淚
남자는 태어나 눈물은 세번 매번 이 꽉 물었는데

男人一出生 眼淚每次都是噙在眼眶裡的
살다보니 죽음을봐

人生在世 看看死亡吧
매번 애기 돼 울었는데

每次都成了孩子哭了
사랑하는 그대품에 떨어지는 온도

在親愛的你的懷裡驟降的溫度
on and on to the break a dawn

on and on to the break a dawn
너 없이 살기 싫었던 나

沒有你 我並不想活下去
매일밤 신에게 빌었던 나

每晚都向神祈求的我
하지만 답은 없다

但卻沒有回覆
밤하늘에 만취 인 melody

在夜空下大醉 melody
18번 노래를 불러봐

唱唱18次歌吧
밤하늘에 만취 외로이

在夜空下大醉的孤獨的人

You can tell by the way that I walk in

You can tell by the way that I walk in
and you can tell by the way that I'm talkin with a full tank of gas

and you can tell by the way that I'm talkin with a full tank of gas
you ain't never gonna pass never mind a bitch outlast me

you ain't never gonna pass never mind a bitch outlast me
넌 인정 하기 싫겠지만

雖然你並不想承認
you already know  that I'm the future you the past …

you already know  that I'm the future you the past …
let it go.

let it go.

I take my time cuz I know that

I take my time cuz I know that
This life too short for the moment

This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that

將這段時間慎重地hold that
깜빡하면 사라져 몰래

一閃神說不定就會消失
Got my fam and they holding me down down

Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound

Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now

Straight for the gold look at me now now
I gotta go

I gotta go
(I gotta go, I gotta go)

(I gotta go, I gotta go)
I gotta go

I gotta go
(I gotta go, I gotta go)
(I gotta go, I gotta go)