雞蛋的泡菜驛站

EXO (엑소) - Walk On Memories (기억을 걷는 밤 / 行走於記憶的夜晚)

EXO 4th Full Album [THE WAR]

어느 날 빛으로 네게 닿은 목소리

某一日光芒像你傳去的聲音
입 맞추듯 몰래 너를 깨운 속삭임에

如同親吻般安靜喚醒你的細語
살며시 열리던 꿈을 담은 네 눈빛

你那承載著漸漸開啟的夢的眼神
날 기다린 듯이

如同在等待著我般
넌 미소 지었지 Yeah

你綻放了笑容 Yeah
 

너의 곁에 사뿐히 앉아 인살 건네

悄悄坐到你身邊 向你問好
아름다웠던 그 때로 돌아가려 해

想回到曾經美麗的那時
어느새 희미해져 가는 기억을 따라

跟隨著不知不覺變得渺茫的記憶
오늘 밤 널 데려갈게

今晚我會帶領你的
 

하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진

雪白又閃耀的星星充滿整個夜空
설레는 이 길을 함께 걸어가

和你一起走在令人心動的路上
네 눈동자에 선명히 비친

你的瞳孔裡清晰地映照著
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

在這沉睡的世界睜開雙眼之前
 

아무도 몰래

無人知曉
Do it do it do it do it do it do it

Do it do it do it do it do it do it
밤새 걸어봐

走過一整夜
Do it do it do it do it do it do it

Do it do it do it do it do it do it
발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진

腳步觸及之處都是如此明亮
그 길 따라 너와 걷고 싶은

我想和你一起走下去
아름다운 밤

在這美麗的夜晚
 

널 그리워하며 보낸 시간의 터널 지나

若是想念著你 穿越時間隧道
다시 내게 너에게 돌아갈 기횔 준거야

便會再次給與你我回到過去的機會
여전히 넌 기억 속 그대로

你依然在我的記憶裡
사랑스런 목소리 새벽 같은 네 눈빛도

那可愛的聲音和如同清晨的眼神也是
 

너의 작은 손등에 살짝 입맞춤 해

親吻在你那小小的手背上
새로운 여행을 다시 시작하려 해

想重新開始全新的旅行
멀리 선명히 들려오는 선율을 따라

跟隨著遠處清晰地傳來的旋律
오늘 밤 널 데려갈게

今晚我會帶領你的
 

하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진

雪白又閃耀的星星充滿整個夜空
설레는 이 길을 함께 걸어가

和你一起走在令人心動的路上
네 눈동자에 선명히 비친

你的瞳孔裡清晰地映照著
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

在這沉睡的世界睜開雙眼之前
 

아무도 몰래

無人知曉
Do it do it do it do it do it do it

Do it do it do it do it do it do it
밤새 걸어봐

走過一整夜
Do it do it do it do it do it do it

Do it do it do it do it do it do it
발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진

腳步觸及之處都是如此明亮
그 길 따라 너와 걷고 싶은

我想和你一起走下去
아름다운 밤

在這美麗的夜晚
 

점점 가까워지는 이 길 끝에

當漸漸靠近這條路的盡頭時
아주 오랜 기도가 닿은 그때

當許久之前的祈禱實現時
꿈꿔온 내일이 우리 앞에

夢想中的明日便會在我們面前
환하게 밝아올 테니

明亮地展開
 

눈부신 금빛 햇살이 가득 쏟아져

耀眼的金色陽光灑落而下
환하게 빛난 너 아름다워서

明亮又閃耀的你是如此美麗
내 눈동자에 선명히 담아

清晰地承載於我的瞳孔裡
잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

在這沉睡的世界睜開雙眼之前
 

이제 눈을 떠

現在就睜開雙眼吧
Do it do it do it do it do it do it

Do it do it do it do it do it do it
잊지 말아줘

請不要遺忘了
Do it do it do it do it do it do it

Do it do it do it do it do it do it
언젠가 너의 옆에서 발걸음 맞춰

總有一天我會在你身邊 跟隨著你的腳步
그 길 따라 함께 걷고 싶은

我想和你一起走下去
아름다운 밤

在這美麗的夜晚