雞蛋的泡菜驛站

徐恩光 (서은광) x 任炫植 (임현식) x 陸星材 (육성재) (BTOB) - Ambiguous (알듯 말듯해 / 似懂非懂)

三流之路 (쌈, 마이웨이) OST Part.4

官方MV

MV韓中

알듯말듯해

似懂非懂
All I wanna do All I wanna do

All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니

是我一個人的錯覺嗎
뭐 줄듯 말듯 니 맘을

你那要給不給

알듯 말듯 니 맘을

又似懂非懂的心
애매한 우리 사이를

和我們那曖昧的關係
Tell me now Tell me now

Tell me now Tell me now

너는 나를 걱정하게 해

你總是讓我感到擔心
넌 나를 옴짝 달싹 꼼짝 못하게 해

又讓我什麼事都無法做
너는 나의 이 외로움을

又讓我那孤單
조금씩 조금씩 마취시키곤 해

漸漸地麻醉了
친구인척 아닌척

有時像是朋友
때로는 연인인척

又像是戀人
아이스크림처럼 샤르르르르르

就像冰淇林一樣
너는 나의 마음을 녹여놔

你讓我的心融化了
 

알듯말듯해

似懂非懂
All I wanna do All I wanna do

All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니

是我一個人的錯覺嗎
뭘 바라보고 있냐고

你是正在看什麼
너는 나를 아냐고

你了解我嗎
애매한 우리 사이를

我們那曖昧的關係
Tell me now Tell me now

Tell me now Tell me now
 

들어봐 가슴 뛰는 소리

聽聽看 我心臟跳動的聲音
돌아봐 나의 몸이 널 보면 떨리는걸

轉頭看看 我那一看見你就顫抖的身體
엇갈리는 설레임 속에

在錯亂的悸動裡
우리의 만남은 기막힌 타이밍

我們的相遇便在最合適的時機
친구인척 아닌척

有時像是朋友
때로는 연인인척

又像是戀人
아이스크림처럼 샤르르르르르

就像冰淇林一樣
너는 나의 마음을 녹여놔

你讓我的心融化了
 

알듯말듯해

似懂非懂
All I wanna do All I wanna do

All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니

是我一個人的錯覺嗎
뭐 줄듯 말듯 니 맘을

你那要給不給

알듯 말듯 니 맘을

又似懂非懂的心
애매한 우리 사이를

和我們那曖昧的關係
Tell me now

Tell me now
 

너를 바라보는 나의 눈빛이

我那看像你的眼神
뭘까 예전 같지가 않아

似乎不再像以前一樣
때론 때론 여자로 보여

有時將你當做女人看待
난 왜 이렇게 좋을까

為什麼這種感覺這麼好
 

알듯말듯해

似懂非懂
All I wanna do All I wanna do

All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니

是我一個人的錯覺嗎
뭐 줄듯 말듯 니 맘을

你那要給不給

알듯 말듯 니 맘을

又似懂非懂的心
애매한 우리 사이를

和我們那曖昧的關係
Tell me now Tell me now

Tell me now Tell me now
 

알듯말듯해

似懂非懂
All I wanna do All I wanna do

All I wanna do All I wanna do
혼자 착각한 거니

是我一個人的錯覺嗎
뭘 바라보고 있냐고

你是正在看什麼
너는 나를 아냐고

你了解我嗎
애매한 우리 사이를

我們那曖昧的關係
Tell me now Tell me now

Tell me now Tell me now