雞蛋的泡菜驛站

洪西瑛 (홍서영 / Hong Seo Young) - Yesterday, Today and Tomorrow (어제 오늘 내일 / 昨天 今天 明天)

她愛上了我的謊 (그녀는 거짓말을 너무 사랑해) OST Part.6

넌 공기 같아서 어디든 존재하고 날 살게 했어

你就如空氣般 無論在哪裡都能讓我活下來
 

그렇게 소중해도 오래가지면

即使如此地珍貴 如果變得長久
소홀해져 꼭 잃게 되나 봐

一不小心疏忽了 一定就會遺忘了吧
 

이제 와 늦게 후회하고 후회해

現在才來後悔已經太遲了
외롭게 만든 날 마음 치며 원망해

心只能敲打又埋怨著那讓自己變得孤獨的自己
 

어제는 맑음 오늘은 흐림

昨天的晴天 今天的陰天
내일은 많이 울게 될 것만 같아

明天似乎會哭很久的樣子
그 눈물에 빛나던 우리 시간들이

在我眼裡閃耀得我們那段時間
지워져 사라진다

已被抹除 消失了
 

너의 마음엔 어떻게 남았을까

我該怎麼辦才能留在你心裡
여전히 애틋한 기억 속 나일까

依然對我還帶有依戀嗎
 

어제는 맑음 오늘은 흐림

昨天的晴天 今天的陰天
내일은 많이 울게 될 것만 같아

明天似乎會哭很久的樣子
그 눈물에 빛나던 우리 시간들이

在我眼裡閃耀得我們那段時間
지워져 사라진다

已被抹除 消失了
 

돌이킬 수 없는 돌아올 수 없는

無法挽回 無法回到過去
선을 넘어서 넌 멀리 갔잖아

越過了那條線 你就會遠離我而去不是嗎
자꾸 떠오르지 마 안돼

不要一直讓我想起 不行
 

한 번의 사랑 천 번의 눈물

一次的愛情 千次的淚水
얼마나 바보 같은 지 다 알지만

雖然我知道自己多像個傻瓜
아껴둔 채 주지 못했던 사랑들이

曾經珍藏起來無法給予的愛情
너무나 많았나 봐

似乎還有太多
눈물이 되어 흘러

全都成了淚水滑落下來