雞蛋的泡菜驛站

Roiii (로이) - You are the world of me (너뿐인 세상 / 只有你的世界)

焦急的羅曼史 (애타는 로맨스) OST Part.2

믿을 수 없던 순간 그날부터

自從那不可置信的瞬間出現的那天起
온통 너뿐인 세상 이곳에서

此處全都充滿著只有你的世界
나는 그냥 살아 숨만 쉬고 살아

我就這樣生活在那 呼吸著生活著
 

하루도 난 너를 잊은 적 없어

我連一天都未曾將你遺忘
꿈이었던 것처럼 또 아득해져

如同夢境般又變得渺茫
잡아도 보고 또 놓아보아도

即使想試著抓住又再次放開
 

때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼

有事就像生氣了般 又像怨恨你了般
숨 막히는 그리움에 지쳐

在窒息般的想念裡感到筋疲力盡
눈물이 흘러 널 보고 싶어

流下了眼淚 又想你了
 

단 하나라면 너야

如果僅有一次也只有你啊
두 번째라도 너야

即使有第二次也只有你啊
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니

我唯一的那個人就只有你 知道嗎
너를 그리는 나는

描繪著你的我
여기서 소리쳐 니가 듣게

會在這裡大聲吶喊 讓你聽見的
나의 마지막 한 사람 바로 너야

我最後的那個人就是你啊
 

항상 나는 네게 숨겨왔어

我總是將你給隱藏起來
그 아쉬움에 후횔 하고 있어

在那份遺憾裡感到後悔
그 날의 설렘 내 진짜 마음은

那天的悸動和我真正的心
 

때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼

有事就像生氣了般 又像怨恨你了般
숨 막히는 그리움에 지쳐

在窒息般的想念裡感到筋疲力盡
눈물이 흘러 널 보고 싶어

流下了眼淚 又想你了
 

단 하나라면 너야

如果僅有一次也只有你啊
두 번째라도 너야

即使有第二次也只有你啊
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니

我唯一的那個人就只有你 知道嗎
너를 그리는 나는

描繪著你的我
여기서 소리쳐 니가 듣게

會在這裡大聲吶喊 讓你聽見的
나의 마지막 한 사람 바로 너야

我最後的那個人就是你啊
 

단 하나라면 너야

如果僅有一次也只有你啊
두 번째라도 너야

即使有第二次也只有你啊
나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니

我唯一的那個人就只有你 知道嗎
너를 그리는 나는

描繪著你的我
여기서 소리쳐 니가 듣게

會在這裡大聲吶喊 讓你聽見的
나의 마지막 한 사람 바로 너야

我最後的那個人就是你啊