雞蛋的泡菜驛站

CRUDE PLAY (크루드플레이) - In Your Eyes

她愛上了我的謊 (그녀는 거짓말을 너무 사랑해) OST Part.7

밤하늘의 별처럼 빛나는 너의 눈

你那如同夜空上的星星般閃耀的雙眼
그 별을 세번째 바라본 순간 이미 난

我已經看見那星星三次了
반짝임에 홀려 매일 같이 올려다 보고 싶어져

我被吸引到那耀眼裡 每天都想一起仰望著
넌 그저 그렇게 존재만 해줘

請就這樣存在著

수많은 별들 사이에서도 유난히 빛나

即使在許多星星之間 你也格外耀眼
우연이라지만 운명이 우리를 언젠간

雖說是偶然 但命運總有一天
마주치게 했을거야

會讓我們相遇的
그 순간 내 심장이 알아봤겠지

那瞬間我的心臟就會先知曉吧
너의 미소는 너무 밝으니까

因為你的微笑是如此明朗
 

아름다워 너를 끝까지 지켜주고 싶어 believe me

是如此美麗 我想永遠守護著你 believe me
아름다워 너의 두 눈 속 우주같아 깊이 빠져들고 싶어

是如此美麗 你的雙眼就如同宇宙般 讓我想深深沉淪於此
 

I wanna talk to you

I wanna talk to you
아름다운 별이 있어 너의 눈 속엔

在你眼裡有著美麗的星星
 

I wanna I wanna talk to you babe

I wanna I wanna talk to you babe
그 안에서 놀게 해줘 오늘밤에

今晚就和我一起玩吧
 

You got me fallin' into you

You got me fallin' into you
너의 눈 속을 달려 난

我向你的雙眼跑去
아무도 모를거야 내 기분은 무중력이야 baby

什麼都不知道 我的心情就像是在無重力狀態般 baby
오늘 당장 이 지구가 멸망한대도

即使今天就是世界末日了
I'm alright 너한테 날라가면 돼 난

I'm alright 我只要向你飛去就好了
 

괜한 걱정은 하지마

不要無謂地感到擔憂
내 맘 모른척 하지마

不要裝做不懂我的心
대망의 climax는 right now

期盼的climax就是right now
Don't wanna wait no more

Don't wanna wait no more
이젠 단 둘이 시작하는 story

現在就是只屬於我們倆展開的story
Of a man and a star처럼

就如同Of a man and a star般
빛나는 여인

閃耀的美人
 

아름다워 너를 끝까지 지켜주고 싶어 believe me

是如此美麗 我想永遠守護著你 believe me
아름다워 너의 두 눈 속 우주같아 깊이 빠져들고 싶어

是如此美麗 你的雙眼就如同宇宙般 讓我想深深沉淪於此

I wanna talk to you

I wanna talk to you
아름다운 별이 있어 너의 눈 속엔

在你眼裡有著美麗的星星
 

I wanna I wanna talk to you babe

I wanna I wanna talk to you babe
그 안에서 놀게 해줘 오늘밤에

今晚就和我一起玩吧
 

아름다워 너와 함께 있는 이순간

是如此美麗 和你在一起得這瞬間
끝 까지 지켜주고 싶어

我想永遠守護著
지금 이 순간이 영원하길

希望這瞬間能永恆存在
 

I wanna talk to you

I wanna talk to you
아름다운 별이 있어 너의 눈 속엔

在你眼裡有著美麗的星星
 

I wanna I wanna talk to you babe

I wanna I wanna talk to you babe
그 안에서 놀게 해줘 오늘밤에

今晚就和我一起玩吧