雞蛋的泡菜驛站

H-Eugene (H-유진) - WE ROCK (feat. Eric, San.E, Baby-J, HOONY HOON, Pinnacle The Hustler)

部分翻譯參考微博 - 君的國

Hell no  man  i don't wanna sing a love songs dogg  a FAMOUS  LET'S ROCK IT
yeah  this is it  mainstream rappers  all united it   ROCK ON !

WE ROCK THE  HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~WE ROCK THE HOUSE ~EVERYBODY PUT YOUR HANDS IN THE AIR!

내가 떴어 그럼 넌 장사를 접어 Silent mode 처럼 온몸을떨어 freestyle rapper 들이 혓바닦을 절어 rapper,actor 난 쩔어

我紅了 你便收手不做了 就如同Silent mode般全身顫慄著 freestyle rapper們都潤潤舌頭 rapper,actor全都由我接手
실패는 인정해  무릎꿇은적없어 딴길로 돌아가도 목적지는갔어  권력의 molester  쎈놈만팼어 14년동아지켜냈어 누가승자겠어?
gess who run this buildin' now?  아이돌처럼대했지만 do you feel me now?

我承認失敗 但我絕不會跪下 即使繞過彎路也到達了目的地 權力的molester強勢回歸 堅守了14年 誰才是勝利者?
E to the RIC  넌이미알지? 원투도필요없어 잽이면 KO  lay low, stay low , because i say so

E to the RIC 你已經知道了嗎? 不需要One Two連擊 便直接KO low, stay low , because i say so
얌전히 보내줄께 마미에게로 ,싸늘히 얼려줄께 sub zero , homeboy eugene we from a ghetto

我會像對媽咪般老實地送你走 變得冷冷地 sub zero , homeboy eugene we from a ghetto

WE ROCK THE  HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~WE ROCK THE HOUSE ~ EVERYBODY PUT YOUR HANDS IN THE AIR!
WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE~ WHO'S NEXT? HOONY HOON

난 매일꿈꾸네 그때를 정상을향해 내깃발을 꽂을꺼야 거칠게 달려갈준비가되어있어 난 인생은 battle

我每天夢想著 到時候朝向巔峰 插上我的旗幟 我已經做好奔跑的準備 我的人生就是場battle
누가뭐래도 자신을믿고, 포기란없어 아픔을딛고,일어났으니

두려울께없어 누구도 내 모든걸 걸었었어 지금 이순간에도

無論誰做什麼 我也只相信我自己 我不會放棄 踏過傷痛再站起來

我不會害怕 即使在這一瞬間 無論是誰 我也會賭上我的一切
한치앞도 모르는 인생이라지만 지금 내가 가는길이 맞다고 믿어난 보여줄께 지켜봐야만해 넌 어쨌거나넌 날힘들게했어 매번

雖然是個未知的人生 我也會依然踏向現在所走的路 相信我自己

我會展現給你看 好好看著吧 無論你怎麼說 你每次都只會讓我感到辛苦
깊게 페인상처 절대 내겐 아물지않어 이모든게 현실로 올줄몰랐어 기적을바래도 현실은달랐어 oh my life

深深傷過的傷口對我而言並不會痊癒 我並不知道這一切全是現實

即使期望奇蹟的到來 也與現實不同 oh my life

WE ROCK THE  HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~WE ROCK THE HOUSE ~ EVERYBODY PUT YOUR HANDS IN THE AIR!
WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE~ WHO'S NEXT? H-EUGENE

너무 예쁘고 어리고 잘생긴 아이들의무대 지금은 아이돌이대세 !

那些過於美麗 年幼 帥氣的偶像的舞台現在便是大勢偶像
그안에서 살아남기위해서 좀더노력해 . 어느덧 서른 ,나이를넘은, 지금나는, 남들과는다른, 무언가를, 찾아수많은 밤을세워

為了在那生存下來 要再多努力一點 不知不覺到了三十歲 越過年齡

現在我為了和其他人有所不同 必須得尋找些什麼而熬夜著
Killer Bee still Livin'

Killer Bee still Livin'
이제부터시작되는 나의시대

從現在開始的便是我的時代
모든걸새롭게 처음부터시작해

一切都嶄新地從頭開始
오랫동안참아왔었네

以經忍了許久了
You got me motivated
money got me motivated
Music got me motivated
so im trying to Elevate
Listen Haters
You can love me or hate me i don't care

You got me motivated
money got me motivated
Music got me motivated
so im trying to Elevate
Listen Haters
You can love me or hate me i don't care
내가좋든 싫든 just play this here !

無論我是喜歡還是討厭 just play this here !

WE ROCK THE  HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~WE ROCK THE HOUSE ~ EVERYBODY PUT YOUR HANDS IN THE AIR!
WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE~ WHO'S NEXT? yo rap genius SAN.E

난 언더에서 top,오버에서 top , 쪼끔만 살짝약간 오버해서 top,중에 top 중에 top중에 top,top 한국힙합 답중에답

我在谷底裡 top 超越頂端 若是再努力一點便是top中的top中的top中的top 韓國嘻哈界裡top中的top
어떻게 이런말을 지 입으로하냐구? 첫째 자신감 둘째 자신감 셋째 자신감이 확실하단 자신감 알아들었냐? 자식아?

這種話該怎呢說出口呢? 第一 自信心 第二 自信心 第三 自信心 就是自信心啊知道嗎? 你這個傢伙
모든 날고있는것들은 떨어지니깐 , 흥하고망하는건 시간문제니깐,내가 윗사람인마냥 너의 자릴양보해 성공을원한다면 다들 나를 참고해

因為一切都如同飛向天後墜落下來 興衰這種事物都只適時間的問題啊 我是前輩 你得讓開你的位子 如果想要成功 大家都給我忍著
(힙합대중아 한다면서 뽕댄스에 랩하고있는 산이같은애들정말 싫어요~)안들려 크게말해 니들 지금 뭐랬냐? 난 시도라도할때 넌 우물안에서 뭐했냐?

(身為嘻哈界的紅人 那些會跳舞 會說唱 如同山一般的孩子們真得讓人覺得討厭) 沒聽到 再說大聲一點 你們現在是在做什麼? 我四處闖蕩的時候 你們在哪裡做什麼?

WE ROCK THE  HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~WE ROCK THE HOUSE ~ EVERYBODY PUT YOUR HANDS IN THE AIR!
WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE~ WHO'S NEXT? BABY J  LET'S GO~

baby  im  gonna start to speak ~ 따라올수없는 나의 스타일은 sick
열정또한넘쳐  im  flashing out 난 이런식

baby  im  gonna start to speak ~ 如果跟不上那就是你的style已經sick 熱情又滿溢出來 im  flashing out 我就是這樣
어디가든 밤이든 레드카펫, 섹시하고 도도하게 레드킬힐,한걸음 걸음 나는 당당하게 거울을보며 take a red lipstick

無論在哪裡的夜晚都會為我鋪上紅地毯 性感又驕傲地穿上紅色高跟鞋走著 我就堂堂正正地一邊看著鏡子 一邊take a red lipstick
more~ more~ 순간즐겨봐 more more~ 볼륨을올려봐 more more 니몸을흔들어봐 more more more more

more~ more~ 享受這瞬間吧 more more~ 再提高音量吧 more more 舞動你的身體吧 more more more more
지금부터널제압하고싶어 ~나보다 니가더 훨씬 이뻐? 니가별로라서 마음이아퍼 so one queen of the rapper

從現在起我就想壓過你~ 比起我你會更漂亮嗎? 因為你長得很一般 讓我的心好痛 so one queen of the rapper

WE ROCK THE  HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~WE ROCK THE HOUSE ~ EVERYBODY PUT YOUR HANDS IN THE AIR!
WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE~ WHO'S NEXT? sunny side CHANG.E

피부로느끼는  현실에부딪기는 쓰리다못해 불편한 내속은  포기보단오기로 여기 MA  MUSIC  it brought me here

在切身感受到的現實裡根本無法撫慰我那不舒服的內心 與其放棄不如來這裡 MA  MUSIC  it brought me here
내가  누군지는  whatever  일단들어보면 forever

我是誰whatever就先給我聽著
ma flow 에 젖어 적절히 강,약 조절해가며 네 맘을움직여

只要在ma flow裡適當地調整強弱就能緩緩地前進 你的心也會跟著動起來
wow fantastic baby  시간을 빗겨간

wow fantastic baby 沖過時間
skills maybe you might like me or hate me

skills maybe you might like me or hate me
내일이무섭긴커녕 우스워 매일이 it's ma time

我不怕明天 每天都微笑著 it's ma time
끝까지 한번 가볼테야 날 믿지못하는게 바로문제야 난 still
버릇처럼 랩하는 chang.e now let me rock you baby

一定要走到最後 如果你不相信我 那就是你的問題 我still如同習慣般說唱chang.e now let me rock you baby

WE ROCK THE  HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~WE ROCK THE HOUSE ~ EVERYBODY PUT YOUR HANDS IN THE AIR!
WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE ~ WE ROCK THE HOUSE~ WHO'S NEXT? pinnacle finish it off

Don't wanna get caught up in the rapture, I'm a master with a bachelors.
My raps are like cans of gasses and matches, my tongue is a fire hazard.
Man I spit flames, I get dames, Tits get 4 thumbs down like Rick James.
I'm always in somebody's mouth like a lip ring - Emcees don't wanna battle me, cuz I'm insane.
Cuz I'll set em up wit a cappella, to brainstorm like an umbrella
To make a record together.
Then put pressure on their girl like accelerator pedal,
To go down her throat like a sour amaretta (yea).
I can still do better, I ain't peaked out,
Even my freestyles be tweaked out.
Critics looking at me like he's wild,
I'm just tryna rock out with the crowd.