雞蛋的泡菜驛站

鄭恩地 (정은지 / JEONG EUN JI) - The Spring (너란 봄 / 名為你的春天) (feat. Hareem (하림))

JEONG EUN JI 2nd Mini Album [공간]

다시 봄이 오려나 봐요

看來春天就快來了
벚꽃도 지겨울 만큼

連櫻花都感到討厭
또다시 외로운 계절을 만나고

又再次遇見令人孤單的季節
부네요 바람은

風吹拂而來

저 꽃이 너무 예뻐 외롭게

那花是如此孤獨地美麗
저 커플은 또 마냥 환하게

那情侶看起來又是如此開朗
웃는 거야 너무 서럽게 만드니

明明在笑 為什麼會看起來如此悲傷呢
왜 아름다운 거야

為什麼會這麼美麗
하필 부러울 게 뭐야

又有什麼好羨慕的
나만 빼고 봄봄봄

除了我之外 大家都沉浸在春天的氣氛裡
 

다시 봄이 오려나 봐요

看來春天就快來了
벚꽃도 지겨울 만큼

連櫻花都感到討厭
한밤에 깨어나 너무도 싫은데

如此討厭在深夜裡醒來
또 봄이 오네요

春天又再次來臨了
 

너란 봄 봄 봄봄봄

名為你的春天
너란 놈 어디 있는 거니

像你這樣的人在哪裡呢
너란 봄 봄 봄봄봄

名為你的春天
부네요 봄바람이

春風吹拂而來
 

알콩달콩한 사랑을 꿈꾸고

夢想著你儂我儂的愛情
살콤달콤한 그대는 오려나

甜蜜的你向我走來
또다시 외로운 하루를 만나면

如果又再次遇見令人孤單的日子
부네요 바람은

風便吹拂而來
 

저 꽃이 너무 예뻐 외롭게

那花是如此孤獨地美麗
저 커플은 또 마냥 환하게

那情侶看起來又是如此開朗
웃는 거야 너무 서럽게 만드니

明明在笑 為什麼會看起來如此悲傷呢
왜 아름다운 거야

為什麼會這麼美麗
하필 부러울 게 뭐야

又有什麼好羨慕的
나만 빼고 봄봄봄

除了我之外 大家都沉浸在春天的氣氛裡
 

다시 봄이 오려나 봐요

看來春天就快來了
벚꽃도 지겨울 만큼

連櫻花都感到討厭
한밤에 깨어나 너무도 싫은데

如此討厭在深夜裡醒來
또 봄이 오네요

春天又再次來臨了
 

따뜻한 봄바람이 내 볼을 스치면

如果溫暖的春風吹拂過我的雙頰
얼었던 내 맘에도 봄이 올까요

春天也來到我那曾經冰凍的心嗎
사랑일까요

那是愛情嗎
 

다시 봄이 오려나 봐요

看來春天就快來了
벚꽃도 지겨울 만큼

連櫻花都感到討厭
한밤에 깨어나 너무도 싫은데

如此討厭在深夜裡醒來
또 봄이 오네요

春天又再次來臨了
 

너란 봄 봄 봄봄봄

名為你的春天
너란 놈 어디 있는 거니

像你這樣的人在哪裡呢
너란 봄 봄 봄봄봄

名為你的春天
부네요 봄바람이

春風吹拂而來