【韓中歌詞】溫流 (ONEW / 온유) - DICE

溫流 (ONEW / 온유) - DICE

ONEW 2nd Mini Album [DICE]

 

 

 

 

 

 

Tasty

Tasty

달콤하게

甜蜜地

입 안 가득히 퍼져 온 Vibe

滿滿蔓延嘴內的Vibe

 

Softly

Softly

한순간에

一瞬間裡

아주 깊숙이 녹아든 Eyes

融入深處的Eyes

 

한 칸씩 옮긴 발걸음이 다급해져

一格一格移動的腳步漸漸感到慌張

세네 칸씩 Woah 단번에 넘어

三四格 Woah 一次越過

 

오가던 턴이 내 차례에 멈춰 있어

現在順序輪到我這邊了

규칙 따윈 Woah 던져 지금부터

規則什麼的 Woah 現在起全都拋開

 

시작해 Rolling dice

開始吧 Rolling dice

너에게 내던진 All my heart

向你拋去 All my heart

이기고 지는 건 잊어가

忘卻所謂的輸贏

더 빠져가

更加深深沉迷

끝이 어디라도

無論盡頭在哪裡

I could never let go

I could never let go

 

Falling

Falling

어디까지 잠겨가는지 모르겠어

不知道會淹沒到哪裡

 

So weird

So weird

머릿속에 오직 하나의 수만 보여

腦海裡就只看見一個方法

 

아른대 마치 열병같이 눈을 떠도

忽隱忽現 就像是得了熱病般 即使睜開眼

온 사방이 Woah 너 하나인 View

四周全都 Woah 你一個人的View

 

애초에 판이 비스듬히 기운 채로

這局遊戲最一開始

왔던 게임 Woah As you already know

就已經是歪斜的了 Woah As you already know

 

시작해 Rolling dice

開始吧 Rolling dice

너에게 내던진 All my heart

向你拋去 All my heart

이기고 지는 건 잊어가

忘卻所謂的輸贏

더 빠져가

更加深深沉迷

끝이 어디라도

無論盡頭在哪裡

I could never let go

I could never let go

 

시작해 Rolling dice

開始吧 Rolling dice

 

넌 잡힐 듯이 또다시 멀어져

你就像是觸手可及般 卻又再次遠離

그럴수록 간절해지는 걸

越是如此 我便越是殷切

기나긴 게임 끝낼 수 있는 건

能夠結束這漫長遊戲的

너만 할 수 있어

就只有你

 

시작해 Rolling dice

開始吧 Rolling dice

너에게 내던진 All my heart

向你拋去 All my heart

조금씩 이 거릴 좁혀가

這距離一點一點縮短

널 따라가

跟著你

끝이 어디라도

無論盡頭在哪裡

I could never let go

I could never let go

 

시작해 Rolling dice

開始吧 Rolling dice

Love's like a rolling dice

Love's like a rolling dice

 

시작해 Rolling dice

開始吧 Rolling dice

Love's like a rolling dice

Love's like a rolling dice

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 雞蛋丫 的頭像
    雞蛋丫

    雞蛋的泡菜驛站

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()