雞蛋的泡菜驛站

OH MY GIRL (오마이걸) - Coloring Book (컬러링북)

OH MY GIRL 4th Mini Album [COLORING BOOK]

hey hey 열 손가락

hey hey 十支指頭
hey hey come on 열 손가락

hey hey come on 十支指頭
 

난 아직 믿기 힘들어

我到現在依然無法相信
너 때문에 그런가 봐

因為你才會這麼做吧
난 마치 동화책 안에 빠진 것 같은 기분이 막 들어

那如同忽然沉迷在童話書裡的心情
 

다 아는 이야기잖아

都是已經知道的故事不是嗎
행복하게 살았대요

過著幸福快樂的日子
oh 아직 끊지 말아봐

oh 不要就這樣打斷
이제부터가 시작이잖아

現在開始才是起點啊
 

날 데려가 널 닮은 하늘

帶領我吧 如你相似的天空
날 데려가 그 바다에

帶領我吧 在那大海裡
날 데려가 낯선 이 느낌 완전 perfect 해

帶領我吧 那陌生的感覺完全perfect
 

bang bang 터지는 폭죽

bang bang 爆炸的鞭炮
bang bang 꽃가루 펑

bang bang 花粉就這樣砰
온 세상이 봉숭아

整個世界全是鳳仙花的
color

color
 

너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어

渲染了你
눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

在眨眼的瞬間漂亮地渲染開來
 

oh 정말 여긴 꿈이 아닐지

oh 這真的不是夢境吧
구름 계단 위를 걷네

行走於雲之階梯上
네 눈은 반달 그 속에 담긴 별

承載於你那如同半月般的雙眼裡的星星
oh oh oh oh oh oh oh

oh oh oh oh oh oh oh
몰래 너를 훔쳐보다가

偷偷地看向你
두 눈이 만나면 심장이 쿵

如果對上眼了 心臟便咚一聲
don’t stop hey 어머나

don’t stop hey 天啊
uh hey 어머나

uh hey 天啊
oh oh oh oh oh

oh oh oh oh oh
 

날 데려가 널 닮은 하늘

帶領我吧 如你相似的天空
날 데려가 그 바다에

帶領我吧 在那大海裡
날 데려가 낯선 이 느낌 완전 perfect 해

帶領我吧 那陌生的感覺完全perfect
 

bang bang 터지는 폭죽

bang bang 爆炸的鞭炮
bang bang 꽃가루 펑

bang bang 花粉就這樣砰
온 세상이 봉숭아

整個世界全是鳳仙花的
color

color
 

너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어

渲染了你
눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

在眨眼的瞬間漂亮地渲染開來
 

보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey

越是看向你 就越是沉淪 hey
나도 몰래몰래 눈이 또 hey

我也不知不覺再次睜開雙眼 hey
밤새 듣고 싶어 너의 talk

整夜都想聽著你的talk
너에게 물들어 yeah 물들어 yeah

渲染了你 yeah 渲染開來 yeah
 

보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey

越是看向你 就越是沉淪 hey
나도 몰래몰래 눈이 또 hey

我也不知不覺再次睜開雙眼 hey
밤새 듣고 싶어 너의 talk

整夜都想聽著你的talk
너에게 물들어 yeah 물들어 yeah

渲染了你 yeah 渲染開來 yeah

날 데려가 저 멀리까지

帶領我吧 直到遠處
날 데려가 손 꼭 잡고

帶領我吧 握緊我的手
날 데려가 낯선 이 느낌 완전 perfect 해

帶領我吧 那陌生的感覺完全perfect
 

bang bang 터지는 폭죽

bang bang 爆炸的鞭炮
bang bang 꽃가루 펑

bang bang 花粉就這樣砰
온 세상이 봉숭아

整個世界全是鳳仙花的
color

color
 

너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어

渲染了你
눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

在眨眼的瞬間漂亮地渲染開來
 

열 손가락

十支指頭
너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어 열 손가락

渲染了你 十支指頭
너에게 물들어

渲染了你
눈을 깜빡하는 사이 예쁘게 물들어

在眨眼的瞬間漂亮地渲染開來