雞蛋的泡菜驛站

CRUDE PLAY (크루드플레이) - I'm OK (괜찮아, 난 / 我沒關係)

她愛上了我的謊 (그녀는 거짓말을 너무 사랑해) OST Part.3

괜찮아 여기에 서 있을게

沒關係 我會站在這裡的
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서

在我們曾經一起渡過的時間裡
언제든 나를 보고 싶을 땐

無論何時當你想我之時
그 모습 그대로 웃을 수 있게

我會讓那模樣綻放笑顏的
 

가끔은 지친다 생각했지

偶爾會有很疲累的時候吧
끊겨버린 어젯밤 전화처럼

如同昨天掛掉電話般
하지만 지워보려 할수록

但是越是想要抹去
선명해 지는 내 안의 너를

在我心裡的你越是鮮明
 

괜찮아 같이 걸어 가줄게

沒關係 我會和你一起走下去
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서

在我們曾經一起走過的所有道路上
지쳐서 멈춰 설 때도

即使有時因為疲累而停了下來
함께 쉴 수 있도록

我也會和你一起休息

가끔은 돌아서고 싶었지

偶爾也會有想回首的時候

맞지 않는 감정 어긋난 눈빛

那無法對上的感情和錯過的眼神
하지만 더 견딜 수 없는 건

但是對我而言更無法堅持的事
네 안의 내가 사라지는 것

便是我已漸漸消失在你心裡
 

Here I am

Here I am
넌 그대로 있어 많은 걸

你就這樣在我心裡佔了許多部分
바꾸려 안해도 됨

即使不去改變也成了事實
너 있는 모습 그대로 내게는 많은 의미가 됨

你的模樣對我而言以成為重要的意義
갓 걸음마 뗀 아이가 걷는 불안한 첫 걸음처럼

如同剛學走路的孩子踏著令人不安的第一步般
처음 가는 길 처럼

初次行走的道路般
누구나 두려워하지 사랑이란 건 원래

愛情原本是誰都會感到害怕的
누구도 예상 못하지 내일이란 건 원래

明天也是原本誰都無法預想到的
그래서 내가 있어 너만을 지키는 등대로 난

所以有我在 那個只守護著你等待著你的我
살아 갈 거야 그게 곧 나야 이게 나의 답이야  

會繼續活下去的 在你身邊的就是我 那就是我的答覆啊
 

괜찮아 같이 걸어 가줄게

沒關係 我會和你一起走下去
우리 함께 했었던 모든 길들 위에서

在我們曾經一起走過的所有道路上
지쳐서 멈춰 설 때도

即使有時因為疲累而停了下來
함께 쉴 수 있도록

我也會和你一起休息

괜찮아 여기에 서 있을게

沒關係 我會站在這裡的
우리 함께 했었던 모든 시간 속에서

在我們曾經一起渡過的時間裡
언제든 나를 보고 싶을 땐

無論何時當你想我之時
그 모습 그대로 웃을 수 있게

我會讓那模樣綻放笑顏的