雞蛋的泡菜驛站

DICKPUNKS (딕펑스) - You Pour A Star (별이 쏟아지는 너 / 星星般閃耀的你)

灰姑娘與四騎士 (신데렐라와 네 명의 기사) OST Part.6

무슨 마법을 부린 거니

你施了什麼魔法呢
너 하나만 아는 바보가 되어버렸잖아

搞得我變成只認識你的傻瓜
웃는 법도 잊었던 내가

以前連微笑的方法都忘記了
너의 이름 세 글자만 불러도 웃음이 나
現在即使只是呼喚你名字的三個字都能讓我微笑

하얀 별이 쏟아지는 너

如雪白星星般閃耀的你
날 만지듯 너의 숨결이 스치고

你那如撫摸般的觸感的呼吸與我擦身而過
내 가슴에 떨어진 너란 별 하나

墜落在我的心裡的那顆唯一的星就是你
운명처럼 I'm falling for you
如命運般 I'm falling for you

Love love love is you

Love love love is you
내 마음속 걷는 너의 걸음마다

在我心中跟隨著你的腳步
내 모든 게 된

你成了我的一切
이 사랑을 데려와준 넌 나의 봄

帶領著這份愛的你是我的春天
지켜줄 거야

我會保護你的

너의 미소 그게 내가 사는 이유가 됐으니까
因為你的微笑成了我活下去的理由

소리 없이 내게 온 사랑

悄悄走向我的愛情
잠시 머문 바람처럼 날아갈까

會像暫時停留的微風般飛走嗎
겁이 나 바라보는 모든 것들이

我很害怕 我所看到的一切
들려오는 모든 게 오직 너만을 얘기해
聽到的一切我都只告訴你

하얀 별이 쏟아지는 너

如雪白星星般閃耀的你
날 만지듯 너의 숨결이 스치고

你那如撫摸般的觸感的呼吸與我擦身而過
내 가슴에 떨어진 너란 별 하나

墜落在我的心裡的那顆唯一的星就是你
운명처럼 I'm falling for you
如命運般 I'm falling for you

Love love love is you

Love love love is you
내 마음속 걷는 너의 걸음마다

在我心中跟隨著你的腳步
내 모든 게 된

你成了我的一切
이 사랑을 데려와준 넌 나의 봄
帶領著這份愛的你是我的春天
All I need is you

All I need is you
뜻 모르게 내 맘 두고 떠나진 마

請不要帶走我心中的一切

너를 사랑해

我愛你
까만 내 맘 비춰주는 넌 나의 별  

照亮我那漆黑的心的你是我的星星
지켜줄 거야

我會保護你的

너의 미소 그게 내가 사는 이유가 됐으니까

因為你的微笑成了我活下去的理由