雞蛋的泡菜驛站

伯賢 (백현 / BAEKHYUN) - Pineapple Slice

BAEKHYUN 4th Mini Album [Hello, World]

Tell me the taste ain't good to ya

You know the taste is real

Girl you can search the world for better love

Tell me the taste ain't good to ya

You know the taste is real

There's never a better love

자연스레 건네 Oh what's your name?

自然地向你搭話 Oh what's your name?

흔들린 듯해 너의 시선이

你的視線似乎有些動搖

Don't look at me like I'm basic

Don't look at me like I'm basic

향기롭고 특별해

我可是充滿香氣又特別

I ain't just any little boy in a fairytale

I ain't just any little boy in a fairytale

선명한 색을 봐 It's like 4k

看看那鮮明的顏色 It's like 4k

이대로 네게 보내는 초대

就這樣向你發出邀請

황홀하게 또 설레게 I'm drivin' you insane

讓你感到恍惚又心動 I'm drivin' you insane

온몸에 퍼져 가

蔓延全身

나의 모든 걸 준 다음에

在給予我的一切之後

넌 벗어날 수 없게 돼 Babe

就會讓你無法擺脫我的 Babe

나 하날 선택해

只選擇我一人

나 말곤 시시해

除了我都感到無趣

달콤함에 빠져 넌 Go crazy

讓你陷入甜蜜裡 Go crazy

You stay

You stay

Callin' me extra sweet Callin' me extra sweet

Callin' me extra sweet Callin' me extra sweet

딱 한 입

只要一口

Pineapple slice of me This pineapple slice of me

Pineapple slice of me This pineapple slice of me

Dive 

Dive

Deeper in these sweet Deeper in these sweet

Deeper in these sweet Deeper in these sweet

딱 한 입

只要一口

Pineapple slice of me

Pineapple slice of me

Take a bite of all of me all of me

Take a bite of all of me all of me

아무 비밀 없이 솔직히 Come and fall in love with me

毫無保留地誠實面對 Come and fall in love with me

숨길 수 없는 표정 이미

你的表情已經無法隱藏

So go straight and try me babe

So go straight and try me babe

닿은 순간 알아챘던 직관적인 느낌

碰觸到的瞬間感覺到的那直覺感覺

내 방식대로 매번 여운을 남길게

我會用我的方式讓你每次都感到餘裕的

날 믿기 전 모든 기억은 희미해

在相信我之前 所有記憶都十分模糊

달콤함에 취해 넌 Go crazy

讓你陷入甜蜜裡 Go crazy

You stay

You stay

Callin' me extra sweet Callin' me extra sweet

Callin' me extra sweet Callin' me extra sweet

딱 한 입

只要一口

Pineapple slice of me This pineapple slice of me

Pineapple slice of me This pineapple slice of me

Dive 

Dive

Deeper in these sweet Deeper in these sweet

Deeper in these sweet Deeper in these sweet

딱 한 입

只要一口

Pineapple slice of me

Pineapple slice of me

Take a bite of all of me all of me

Take a bite of all of me all of me

다시 또 눈이 마주쳤을 때

在再次對視時

나 말곤 모두 잊어

除了我以外全都遺忘

나 말곤 다 지워

除了我以外全都抹去

네 맘속 단 하나 남은 건 It'll never taste the same

你內心唯一留下的 It'll never taste the same

It's just a different thing babe

It's just a different thing babe

You stay

You stay

Callin' me extra sweet Callin' me extra sweet

Callin' me extra sweet Callin' me extra sweet

딱 한 입

只要一口

Pineapple slice of me This pineapple slice of me

Pineapple slice of me This pineapple slice of me

Dive 

Dive

Deeper in these sweet Deeper in these sweet

Deeper in these sweet Deeper in these sweet

딱 한 입

只要一口

Pineapple slice of me

Pineapple slice of me

Take a bite of all of me all of me

Take a bite of all of me all of me

Tell me the taste ain't good to ya

You know the taste is real

Girl you can search the world for better love

Tell me the taste ain't good to ya

You know the taste is real

There's never a better love