雞蛋的泡菜驛站

EXO (엑소) - Monster

EXO 3rd Full Album [EX'ACT]

She got me gone crazy

She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니
為甚麼心臟如此跳動

넌 아름다워 나의 Goddess

美麗的你 我的Goddess
닫혀있지 Yeah yeah

將你關閉起來 Yeah yeah

두드릴 테니 날 들여보낼래?

我會敲門 你會讓我進去嗎?
감춰진 스릴을 줄게
我會給你隱藏的刺激

눈동자의 호기심에

瞳孔裡的好奇心
이미 넌 빠져들었고

你大概已經沉迷於我了

Don't be afraid,

Don't be afraid,
Love is the way,

Love is the way,
Shawty I got it.

Shawty I got it.
You can call me monster
You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

I'm creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜

顛倒你 毀壞你 吞噬你
그래 널 훔쳐 탐닉해

就這樣偷走你 無法自拔
널 망쳐 놓을거야
我會破壞你的一切

네 맘속에 각인된 채

銘刻在你心裡
죽어도 영원히 살래

就算死了也會永遠活著

Come here girl,

Come here girl,
You call me monster

You call me monster
네 맘으로 들어갈게
我會走進你的心裡

She got me gone crazy

She got me gone crazy

왜 심장이 뛰니
為甚麼心臟如此跳動

내가 좀 성격이 급해

我有些沒耐心
그닥 온순하지 못해

所以無法對你溫柔

널 미워했어 하지만 너를 원해

雖然我怨恨你 但我還是想要你
That's right, my type

That's right, my type

가슴은 거짓말 안 해
我的心無法說謊

시작됐어 내 안에서

已經開始 在我心裡
위험한 신호를 보내

已經發佈了危險的警告

Don't be afraid,

Don't be afraid,
Love is the way,

Love is the way,
Shawty I got it.

Shawty I got it.

You can call me monster
You can call me monster

I'm creeping in your heart babe

I'm creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜

顛倒你 毀壞你 吞噬你
그래 널 훔쳐 탐닉해

就這樣偷走你 無法自拔
널 망쳐 놓을거야
我會破壞你的一切

네 맘속에 각인된 채

銘刻在你心裡
죽어도 영원히 살래

就算死了也會永遠活著
Come here girl,

Come here girl,
You call me monster

You call me monster
네 맘으로 들어갈게
我會走進你的心裡

전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는게

顫慄來襲 將你的生命全顛倒了

I'm sorry

I'm sorry
you make me so crazy,

you make me so crazy,
you know you do
you know you do

모두 날 두려워해

每個人都害怕我
so I'm untouchable man

so I'm untouchable man
근데 네 진심은 왜

但是你的真心為甚麼
결국에 날 거부 못해

最後都無法接受我

숨어서 훔쳐보다가

隱藏起來 偷偷地看
깜짝 놀라지 (Who?)

嚇到了吧 (Who?)
네겐 안티노미 같은 난

對你而言自相矛盾的我
네 존재의 일부 (How we do?)
是你存在的一部分 (How we do?)

날 그대로 받아들여

就這樣接受我吧
너의 두려운 걱정은 접어두렴

將你的恐懼與擔憂保留
네가 견딜만한 고통을 누려

享用你可忍受的痛苦
더 깊이 빠져들어
然後深深沉迷於此

널 맘대로 가지고 놀아

隨心所欲地玩弄你
내 손에서 맘껏 놀아

盡情地玩弄在手中

도망가지마 넌 영원히 맴돌아

不要逃跑 你會永遠待在我身邊的
You can call me monster.
You can call me monster.

I'm creeping in your heart babe

I'm creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜

顛倒你 毀壞你 吞噬你

그래 널 훔쳐 탐닉해

就這樣偷走你 無法自拔
널 망쳐 놓을거야
我會破壞你的一切

네 맘속에 각인된 채

銘刻在你心裡
죽어도 영원히 살래

就算死了也會永遠活著
Come here girl,

Come here girl,

You call me monster

You call me monster
네 맘으로 들어갈게
我會走進你的心裡

Creeping, creeping, creeping

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping

Creeping, creeping, creeping
You. Creeping

You. Creeping