雞蛋的泡菜驛站

EXO (엑소) - Lucky One

EXO 3rd Full Album [EX'ACT]

Oh 태양이 뜬다

Oh 太陽升起
널 찾아줄 지도를 들고

拿著找尋你的地圖
좌표를 따라 나서는 항로

跟隨著坐標 出現了航路
No matter 저 은빛 나침반은

No matter 那銀色的羅盤
너를 향할 테니
朝向著你

너를 닮은 하늘은 아름다워

和你一樣美麗的天空
오늘도 오늘도 이대로 넌 눈부셔
你 今天也 今天也 依然耀眼
익숙한 듯 낯선 길 휘어버릴게

我會將熟悉又陌生的道路扭曲

너와 나의 평행선 너머 너머

你和我之間的平行線 在那處 那處
I don't mind

I don't mind
큰 파도에 밀려

在洶湧的海浪中拉扯著
이 항해의 끝에 내가
我在這航路的盡頭

휘몰아치는 순간

翻捲的瞬間
내 세상에 멈춰선

在我的世界裡靜止
넌 나의 Only one

你是我的Only one
너를 발견한 순간

發現你的瞬間
더 찬란히 빛나는

更加光彩奪目
I'll be the lucky one
I'll be the lucky one

너와 나 (Living it up)

你和我 (Living it up)
이곳에 (Just living it up)

在這個地方 (Just living it up)
Keep on coming

Keep on coming
(Wow wow wow wow)

(Wow wow wow wow)

같은 시간 속에

在相同的時間裡

Oh 하나된 그 순간

Oh 成為一體的瞬間
We'll be the lucky ones
We'll be the lucky ones

Girl (Oh, girl)

Girl (Oh, girl)
비밀스럽게 숨겨둔 너의 고백

我那小心翼翼藏著的告白
(Just tell me right now)

(Just tell me right now)

다가갈게 한 걸음 한 걸음

我會接近你 一步 一步
네 곁에 baby

在你身邊 baby
오늘도 오늘도 절대로

今天也 今天也 絕對
Never go back
Never go back

오직 나만 아는 Rule 바꿔버릴게

我會改變我唯一知道的Rule

너와 나의 평행선 너머 너머

你和我之間的平行線 在那處 那處
I don't mind

I don't mind
큰 파도에 밀려

在洶湧的海浪中拉扯著

이 항해의 끝에 내가
我在這航路的盡頭

휘몰아치는 순간

翻捲的瞬間

내 세상에 멈춰선

在我的世界裡靜止
넌 나의 Only one

你是我的Only one
너를 발견한 순간

發現你的瞬間
더 찬란히 빛나는

更加光彩奪目
I'll be the lucky one
I'll be the lucky one

너와 나 (Living it up)

你和我 (Living it up)
이곳에 (Just living it up)

在這個地方 (Just living it up)
Keep on coming

Keep on coming

(Wow wow wow wow)

(Wow wow wow wow)
같은 시간 속에

在相同的時間裡
Oh 하나된 그 순간

Oh 成為一體的瞬間
We'll be the lucky ones
We'll be the lucky ones

수많은 사람 속 나의 Lover

在人群中的我的Lover
운이 좋게 찾은 네 잎 Clover

幸運地找到四葉 Clover
올 것 같아 내게로

你似乎向我走過來
너란 행운도 멋지지

和你的命運也特別有意思
누가 뭐라해도

不管別人說了什麼

널 알아갈수록 yeah, let's go

越來越想了解你 yeah, let's go
공존할 수 없는 곳은 없어

每一處我們都能共存
넌 나의 only one

你是我的only one
난 너의 lucky one cause I I I
你是我的lucky one cause I I I

휘몰아치는 순간

翻捲的瞬間

내 세상에 멈춰선

在我的世界裡靜止

넌 나의 Only one

你是我的Only one
너를 발견한 순간

發現你的瞬間
더 찬란히 빛나는

更加光彩奪目

I'll be the lucky one

I'll be the lucky one

너와 나 (Living it up)

你和我 (Living it up)
이곳에 (Just living it up)

在這個地方 (Just living it up)
Keep on coming

Keep on coming

(Wow wow wow wow)

(Wow wow wow wow)
같은 시간 속에

在相同的時間裡
Oh 하나된 그 순간

Oh 成為一體的瞬間
We'll be the lucky ones
We'll be the lucky ones

I am the lucky one

I am the lucky one
I am the lucky one

I am the lucky one