雞蛋的泡菜驛站

ZIA (지아) - Sometimes (가끔 / 偶爾)

她很漂亮 (그녀는 예뻤다) OST Part.2

눈을 가려도 다 보일 만큼

就算蒙蔽了眼睛 也可以看到

그대 모습이 느껴지는데

感覺你的模樣

보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데

就算想你的這些話在心中滿了出來

난 아무 말도 못하죠

我還是說不出話來

그대 마음이 내 마음보다

你的心比起我的

한참을 뒤에 걷고 있어서

已經走在你身後一段時間了

여전히 모르죠 그대는 모르죠

但你依然不知道 還是不知道

항상 곁에 있는 내 사랑을

總是在你身邊的我的愛

가끔 내 생각 해도 가끔 나를 그려도

就算偶爾想起我 偶爾想念我

가끔 웃어줘도 괜찮아요

偶爾笑一下也沒關係

그리운 이 마음 조차 사랑인 것만 같아서

現在連想你的心 就像感覺到了愛

그댈 놓지 못해요

所以無法放開你

어른이 되어 멈춘 키처럼

長大成人就像停止的身高

사랑도 그럴 거라 믿었죠

愛情也是如此 因此我相信了

하루가 다르게 그대가 모르게 매일

每一天都過的不一樣 你也不知道

매일 커져가는 사랑이라

每天逐漸增大的愛

가끔 내 생각 해도 가끔 나를 그려도

就算偶爾想起我 偶爾想念我

가끔 웃어줘도 괜찮아요

偶爾笑一下也沒關係

그리운 이 마음조차 사랑인 것만 같아서

現在連想你的心 就像感覺到了愛

그댈 놓지 못해요

所以無法放開你

나 이렇게라도 먼발치에서

我就這樣 站在遠處

그대를 보면서 하루를 살아요

看著你 過了一天

그대 알고 있나요 내가 말했었나요

你知道嗎 我曾經說過

항상 내 맘에 사는 한 사람

總是在我心裡活著的人

오늘은 나를 못 봐도 내일은 보게 될까 봐

就算無法看到我 明天也看的到吧

그댈 놓지 못해요

所以我無法放開你