雞蛋的泡菜驛站

Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈) - Boy Comics (소년만화 / 少年漫畫)

Xdinary Heroes Digital Single [Open ♭eta v6.1]

Hey 거기 멈춰 서 있는 소년

Hey 那停下腳步的少年

괴물에게 둘러싸여

被怪物環繞

고개를 숙인 채 이를 갈며 하염없이 땅바닥만 보네

低下頭咬緊牙根 只是茫然地望著地呢

To be or not to be

To be or not to be

왜 이렇게 돼 버린 건지

怎麼會變成這樣呢

싫어 But I can't give up 

真是討厭 But I can't give up

이야기의 주인공은 바로 나니까

因為這故事的主角就是我

절망 희망 반반

絕望 希望 各佔一半

결국 이겨야만 해 마지막화까지

最後還是要戰勝才行 直到最後一話

최악의 상황에 주먹을 뻗는다 

在最糟的狀況伸出拳頭

몇 번이든 상대가 나가떨어질 때까지 

無論要幾次 直到對方倒下為止

큰 감동과 눈물을 선사해 주마

巨大的感動和眼淚都獻給你吧

보는 이로 하여금 절대 잊혀지지 않도록

為了讓看著我的你絕不忘記

I will make you dream

I will make you dream

Nothing's impossible Impossible for me to be impossible

Nothing's impossible Impossible for me to be impossible

쓰러져도 마지막엔 일어나 I'll never die

即使倒下 我在最後也會再次站起的 I'll never die

매번 아슬아슬한 혈투

每次都驚險的搏鬥

훅 들어오는 적들의 원투

敵人忽然向我襲來的連續出拳

난 그 속에서 노려 지금

我現在在那之中鎖定著

이 판도를 뒤바꿀 일발역전의 빈틈

可以翻轉這局勢的一發逆轉的空隙

고난 방황 Can't stop

困難 徬徨 Can't stop

꿈을 이뤄야만 해 마지막화까지

我是該實現夢想的 直到最後一話

최악의 상황에 주먹을 뻗는다 

在最糟的狀況伸出拳頭

몇 번이든 상대가 나가떨어질 때까지 

無論要幾次 直到對方倒下為止

큰 감동과 눈물을 선사해 주마

巨大的感動和眼淚都獻給你吧

보는 이로 하여금 절대 잊혀지지 않도록

為了讓看著我的你絕不忘記

I'm still standing here 

I'm still standing here

적들이 쏟아지는 세계관은 이미 아수라장

敵人反覆出現的世界觀 這裡已經是修羅場

누가 봐도 절망적인 이 순간

無論是誰都覺得絕望的這瞬間

최악의 상황에 주먹을 뻗는다 

在最糟的狀況伸出拳頭

몇 번이든 상대가 나가떨어질 때까지 

無論要幾次 直到對方倒下為止

큰 감동과 눈물을 선사해 주마

巨大的感動和眼淚都獻給你吧

보는 이로 하여금 절대 잊혀지지 않도록

為了讓看著我的你絕不忘記

I will make you dream

I will make you dream

Nothing's impossible Impossible for me to be impossible

Nothing's impossible Impossible for me to be impossible

쓰러져도 마지막엔 일어나 I'll never die

即使倒下 我在最後也會再次站起的 I'll never die