雞蛋的泡菜驛站

NewJeans (뉴진스) - How Sweet

NewJeans Double Single [How Sweet]

All I know is now 알게 됐어 나 (I know)

All I know is now 我現在知道了 (I know)

그동안 맨날 Always up and down (No more)

那段時間以來每天 Always up and down (No more)

생각 또 생각 Spinnin' 'round and 'round

想了又想 Spinnin' 'round and 'round

Changing my mind

Changing my mind

수상해서 그렇지 이런 헛소리 (No more)

覺得可疑才這樣的 這樣的胡言亂語 (No more)

How it's supposed to be 그만해 cus it's clear (It's simple)

How it's supposed to be 到此為止吧 cus it's clear (It's simple)

It's like biting an apple

It's like biting an apple

Toxic lover

Toxic lover

You're no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와

You're no better, 不要再躲在那裡了 快出來

You little demon in my storyline

You little demon in my storyline

Don't knock on my door, I'll see you out

Don't knock on my door, I'll see you out

And don't you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Ya don't you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Ya don't you know how sweet it tastes

Now that I'm without you

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes) 

我不會再問下去的 (How sweet it tastes)

알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes) 

你可以不用告訴我 (How sweet it tastes)

Wow don't you know how sweet it tastes

Wow don't you know how sweet it tastes

Now that I'm without you

Now that I'm without you

모든 게 typical

這一切都是如此typical

So I've been praying so hard for a miracle

So I've been praying so hard for a miracle

부르고 있어 나의 이름을

你呼喚著我的名字

더는 안 봐 drama it's good karma 

我不會再看的drama it's good karma

Done scrolling thousand times

Done scrolling thousand times

다 알고 있어 뻔한 수작일 뿐이야

我都知道 那都只是老套的花招而已

완전 쉬운 공식이야 

是很簡單的公式

It's like biting an apple

It's like biting an apple

And don't you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Ya don't you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Ya don't you know how sweet it tastes

Now that I'm without you

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes) 

我不會再問下去的 (How sweet it tastes)

알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes) 

你可以不用告訴我 (How sweet it tastes)

Wow don't you know how sweet it tastes

Wow don't you know how sweet it tastes

Now that I'm without you

Now that I'm without you

I won't wait, I'm feeling

My own way, I'm in it

Cause me and you are different

So I won't stay, I'm leaving

I won't wait, I'm feeling

My own way, I'm in it

Cause me and you are different

So I won't stay, I'm leaving

And don't you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Ya don't you know how sweet it tastes (How sweet it tastes)

Ya don't you know how sweet it tastes

Now that I'm without you

나 더는 묻지 않을래 (How sweet it tastes) 

我不會再問下去的 (How sweet it tastes)

알려주지 않아도 돼 (How sweet it tastes) 

你可以不用告訴我 (How sweet it tastes)

Wow don't you know how sweet it tastes

Wow don't you know how sweet it tastes

Now that I'm without you

Now that I'm without you

Toxic lover

Toxic lover

You're no better, 거기 숨지 말고 빨리 나와

You're no better, 不要再躲在那裡了 快出來

You little demon in my storyline

You little demon in my storyline

Don't knock on my door 너 얼른 나가버려

Don't knock on my door 你快出去

Toxic lover

Toxic lover

You're no better, 거기 숨지 말고 얼른 나와

You're no better, 不要再躲在那裡了 快出來

You little demon in my storyline

You little demon in my storyline

Don't knock on my door, I'll see you out

Don't knock on my door, I'll see you out