雞蛋的泡菜驛站

AB6IX (에이비식스) - GEMINI

AB6IX Universe Collaboration Digital Single [GEMINI]

머리가 아파 잠에서 깼을 때

從睡夢中醒來時 只感到頭痛欲裂

왠지 불안한 맘에 널 불러 보지만 

雖然帶著那不知為何不安的心試著呼喚著你

아무도 없는 공허한 방안을

在那什麼都沒有 空虛的房間裡

낯선 메아리처럼 감싸고 있어 

你就像是陌生的回音般環繞著

아직 꿈속을 떠다니고 있는 걸까

我是依然在夢中徘徊嗎

시계가 아닌 내가 이상해진 걸까 

不是時鐘 是我變得奇怪了嗎

어색하기만 해 지금 모든 게 

對現在一切只感到生疏

저 멀리 aurora 지친 날 부르는데

那遠處的aurora在呼喚著那疲憊的我呢

고장 난 나침반처럼 헤매이는데 

我就像是故障的羅盤般徘徊著

이젠 갈 곳을 잃은 채  

現在我迷失了方向

어디선가 날 부르는 목소리 

某處傳來呼喚著我的聲音

I'm your gemini You're my mercury 

I'm your gemini You're my mercury

운명처럼 서롤 찾는 숨소리 

如同命運般尋找著彼此的聲音

I'm your gemini You're my mercury 

I'm your gemini You're my mercury

까마득한 어둠을 헤치고 나온 뒤 주위를 둘러보니 

游出漆黑的黑暗後環顧四週

아무도 없는 공간에 나 혼자 

發現只有我獨自一人在什麼都沒有的空間裡

동시에 날 찾아 오는 건 공허함과 불안함 

空虛感和不安感同時向我找來

지금 내 귀에 들리는 건 떨림 섞인 나의 숨

現在我耳邊能聽見的是混雜著顫抖的我的呼吸

나는 믿어 너도 날 찾는다고 

我相信你也在找尋著我

운명처럼 우린 다시 만날 거라고 

我們會像命運般再次相遇的

떨어진 나침반을 주워 하늘 위로 던져 

撿起掉落的羅盤 拋向天空

바람이 날 이끄는 곳 그곳엔 네가 있길

希望微風帶領我到的地方會有你在

차가운 침묵 속을 채운 외로움도

就連填滿冰冷沉默的孤獨

날 잠식하는 이유 모를 그리움도 

和不知蠶食我的理由的想念

내겐 무겁게만 느껴지는걸 

對我而言都只感到沉重

운명이 있다면 널 내게 데려올까

如果有命運的話 會將你帶到我身邊嗎

기적처럼 우연히 너를 마주칠까 

我會像是奇蹟般 偶然遇見你嗎

너무 늦진 않은 걸까 

不會太晚了嗎

어디선가 날 부르는 목소리 

某處傳來呼喚著我的聲音

I'm your gemini You're my mercury 

I'm your gemini You're my mercury

운명처럼 서롤 찾는 숨소리 

如同命運般尋找著彼此的聲音

I'm your gemini You're my mercury 

I'm your gemini You're my mercury

Wooo I'm so lonely Baby I keep fallin'

Wooo I'm so lonely Baby I keep fallin'

Wooo I'm so lonely Baby I keep fallin'

Wooo I'm so lonely Baby I keep fallin'

익숙하지 않은 차가웠던 꿈도

就連這感到不怎麼熟悉 曾經冰冷的夢

손댈 틈도 없이 망가진 이 시간도 

和這無法插手 已經被毀壞的時間

너만 있으면 견딜 수 있을 텐데

只要有你在 就能堅持過去

대체 난 어디에 서 있는지 where you at 

我到底是站在哪裡呢 where you at

귓가를 스치는 너의 목소리 

你那掠過我耳邊的聲音

I'm your gemini You're my mercury 

I'm your gemini You're my mercury

너에게 달려가는 내 숨소리 

我那向你奔跑而去的呼吸聲

I'm your gemini You're my mercury 

I'm your gemini You're my mercury

Wooo I'm on my way Baby I'm on my way

Wooo I'm on my way Baby I'm on my way

Wooo I'm on my way Baby I'm on my way

Wooo I'm on my way Baby I'm on my way