雞蛋的泡菜驛站

PENTAGON (펜타곤) - With UNIVERSE (약속 / 約定)

PENTAGON Digital Single [With UNIVERSE (약속)]

우리 겁 없이 꿈을 꾸던 날들

我們無所畏懼做夢過的那些日子

추억이 되어버린 다툼

化作回憶的爭吵

많이도 울었지

也哭過許多次吧

아니 더 많이 웃었던 날들

不 更多的是微笑的日子

하나 둘 떠올라

一點一點浮現在我腦海

지나온 시간들은 이제 꽃이 되고

逝去的時間現在化作成花朵

뜨겁게 타오르는 노을을 보며

我們看著火紅燃燒的餘暉

꽉 잡은 두 손 놓지 않기로

說好牽緊雙手不放開

약속

約定好

I'll remember you forever

I'll remember you forever

기억은 작은 글씨처럼 되어

記憶化作像是渺小的字般

우리 음악 속에 흐르고

流淌在我們的音樂裡

You'll remember us forever

You'll remember us forever

아름답게 춤을 추며

我們跳著美麗的舞

우린 영원히 네 곁에

永遠在你身邊

약속

約定好

차가운 시선조차 막아준 나의 슈퍼히어로

你們化作就連冰冷的視線都為我抵擋住的超級英雄

반복되는 하루를 색칠해 파란 Seesaw

為我反覆的日子漆上色彩 湛藍的Seesaw

길고 길었던 밤 어디 있나요

過去漫長的夜晚在哪裡呢

다시 함께 할 날들이 나 올 거라 믿고 있어

我相信我們再次相遇的日子會再到來的

그림처럼 푸른 물결 들이치고

如同圖畫般的湛藍波浪向我湧上

세상 가장 아름다운 너와 나

這世界上最美麗的你和我

그대와 같이 부를 이 노래

和你一起唱的這首歌

우리 함께 영원히

我們永遠一起

사랑해 크게 외쳐

大聲呼喊愛你

저 우주 끝까지

直到那宇宙盡頭

I'll remember you forever

I'll remember you forever

기억은 작은 글씨처럼 되어

記憶化作像是渺小的字般

우리 음악 속에 흐르고

流淌在我們的音樂裡

You'll remember us forever

You'll remember us forever

아름답게 춤을 추며

我們跳著美麗的舞

우린 영원히 네 곁에

永遠在你身邊

약속

約定好

랄라 랄라 랄라 랄라 랄라 랄라 랄랄라

啦啦 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦