雞蛋的泡菜驛站

車銀優 (차은우 / ASTRO) - Rainbow Falling

왜 알아보지 못했을까

為什麼無法了解呢
오랜 시간 그동안 이렇게나 가까이 있었는데

明明許久時間以來我們是如此靠近
다른 곳 볼때도

即使看向其他地方
내 작은 눈에 항상 담겨있던 넌데

我那小小的雙眼也只承載著你

알 수 없는 표정들이

雖然那未知的表情
다 말해줄 수는 없지만

無法全表達出來
가볍지는 않았기를 우릴 만든 시간들은

希望我們在一起的時間不是能麼輕易就抹去

너가 아니면 너가 아니였다면

如果不是你 如果不是你
지금 내 세상은 어떤 색으로 칠해지고 있을까

現在我的世界會漆上什麼樣的顏色呢
회색빛이었던 나 모든게 서툴러도

即使曾經是灰色的我對於一切都是如此衝忙
이번만큼은 잘하고 싶어

但這次我想做好

어쩌면 다행일지도 몰라

也許就連是不是幸運都不知道
우리 만난 순간이 돌고 돌아 지금인게

我們相遇的瞬間轉來轉去依然回到現在
너무 어려서 다치지도 않고

因為過於年幼 不會感到受傷
늦어서 후회 가득한밤은 아닌게

太遲了也不會在夜晚感到滿滿的後悔

널 거간쳐 사람들의

與你擦身而過的那些人的
여러가지 모양의 추억들

有著許多模樣的回憶
아름답지 않았기를 나를 가진 시간보다

希望比起和我在一起的時間還不美麗

너가 아니면 너가 아니였다면

如果不是你 如果不是你
지금 내 세상은 어떤 색으로 칠해지고 있을까

現在我的世界會漆上什麼樣的顏色呢
회색빛이었던 나 모든게 서툴러도

即使曾經是灰色的我對於一切都是如此衝忙
이번만큼은 잘하고 싶다

但這次我想做好

그저 기댈곳이 필요했었잖아 우리

我們都需要能夠依靠的地方啊
눈치 볼 필요 없이

不用去看其他人的眼色
이젠 서로가 되면 돼

現在只要成為彼此的依靠就好

살짝 미소진 짧은 순간 마저도

就連忽然露出微笑的短暫瞬間
지금 내 세상 무지개색으로 쏟아지고 있더라

現在也能讓我的世界充滿著彩虹顏色傾瀉而下
어떤 색의 너라도 힘든 너의 하루도

無論是什麼樣顏色的你 或是讓人感到痛苦的一天
언제나처럼 꼭 안아줄께

無論何時我會擁抱著你的