雞蛋的泡菜驛站

Kim Jin Woong (김진웅) - Man's Love (남자의 사랑 / 男人的愛情)

直到瘋狂 (미치지 않고서야) OST Part.6

사랑이란 말 너무 쉽네요

所謂愛情那句話是如此簡單呢

그리 맘대로 오고 또 떠나갈 테죠

會就那樣隨心所欲到來又離開吧

익숙하네요 너무 쉬운 사랑

我已習慣了 那十分簡單的愛情

남자답게 웃어야죠

是該像個男人微笑吧

오직 하나만 사랑하는 게

只愛著一個人

말이 안 되나 봐요

看來是不可能的吧

나 그런 사람인가 봐

我就是那樣的人吧

깊은 사랑은 내게 온 적 없죠

從來沒經歷過深厚的愛情

내 가슴이 울죠

我的心在哭泣著吧

다시 사랑하게 되면 진짜 사랑이 내게 올까요

如果能再次去愛的話 真正的愛情會來到我身邊嗎

그럼 기다릴게요

那麼我會等待的

남은 사랑이 날 울게 한 대도

即使說所剩的愛情會使我哭泣

난 지워지지 않는 사랑만 할래

我也只想陷入不會被抹去的愛情裡

서툰 사랑에 내가 다쳐서

我在生疏的愛情受了傷

나 못쓰게 돼도 나 그댈 기다릴게요

即使我並不完美 我也會等待著你的

아물지 못해 상처뿐인 내 가슴에

在我那無法癒合 只留下傷口的心裡

아픈 추억을 안고

擁抱著疼痛的回憶

다시 사랑하게 되면 진짜 사랑이 내게 올까요

如果能再次去愛的話 真正的愛情會來到我身邊嗎

그럼 기다릴게요

那麼我會等待的

남은 사랑이 날 울게 한 대도

即使說所剩的愛情會使我哭泣

난 지워지지 않는 사랑만 할래

我也只想陷入不會被抹去的愛情裡

상처받지 않은 사랑은 아마 없겠죠

這世上看來是不會有不會受傷的愛情吧

남은 마지막 사랑이 올 때까지

直到所剩最後的愛情到來

지친 사랑이 또 울게 한 대도

即使說疲憊的愛情會再次使我哭泣

난 지워지지 않는 사랑만 할래

我也只想陷入不會被抹去的愛情裡