雞蛋的泡菜驛站

鍾浩 (종호 / Jong Ho) (ATEEZ) - GRAVITY

財閥家的小兒子 (재벌집 막내아들) OST Part.1

Remember who you are,

Remember who you are,

여긴 나의 Battle field, 숨을 곳도 없는 길

這裡是我的Battle field 就連躲藏都無法的道路

피하려 해봐도 

即使想試著去逃避

드러나는 모든게 unreal things

顯現出的一切依舊是unreal things

말하지마 어느 곳이 길인지 

不要跟我說哪裡才是道路

언젠가는 널 찾게 될거야

總有一天我會找尋到你的

어서 다 깨어나, 운명을 데려와

全都快醒來 將命運帶來

Boy, can't you see, deny your gravity

Boy, can't you see, deny your gravity

나는 날아가, 굴레를 벗어나

我飛上天 擺脫枷鎖

Boy, can't you see, deny your gravity

Boy, can't you see, deny your gravity

Remember who you are,

Remember who you are,

떠오르는 기억이 다시 너를 찾지만

雖然恢復的記憶再次尋找著你

아무리 애써도 

但無論再怎麼努力

보여지는 모든게 unreal things

看到的一切依舊是unreal things

떠나지마 모든 것이 변해도 

不要離開我 即使人事全非

언젠가는 내곁에 올꺼야

總有一天你也會來到我身邊的

어서 다 깨어나, 운명을 데려와

全都快醒來 將命運帶來

Boy, can't you see, deny your gravity

Boy, can't you see, deny your gravity

나는 날아가, 굴레를 벗어나

我飛上天 擺脫枷鎖

Boy, can't you see, deny your gravity

Boy, can't you see, deny your gravity

숨막힐 어둠도 막지 못해

就連會讓人感到窒息的漆黑也無法阻擋

혼자선 한 걸음도 걷지 못해

我獨自一人無法邁出腳步

내 곁에 니가 있어 난 이겨내

因為你在我身邊 我才能戰勝一切

비로소 운명도 넘어설 수 있게

才也能翻越命運

이제는 나에게 말해줘 두려움 따윈 없으니까

現在請對我說 沒有所謂的恐懼

너와 다른 길을 걷고 있는 것 같아

我就像是與你走在不同的道路上

아무리 내 길을 막아도 아무도 겁나지 않는걸

無論再怎麼阻擋我 我也毫無畏懼

지금 내겐 네가 필요해

現在我需要你

어서 다 깨어나, 운명을 데려와

全都快醒來 將命運帶來

Boy, can't you see, deny your gravity

Boy, can't you see, deny your gravity

나는 날아가, 굴레를 벗어나

我飛上天 擺脫枷鎖

Boy, can't you see, deny your gravity

Boy, can't you see, deny your gravity