雞蛋的泡菜驛站

瑟琪 (SEULGI / 슬기) - 28 Reasons

SEULGI 1st Mini Album [28 Reasons]

I kiss your brother 그 맘 훔쳐

I kiss your brother 偷走那心

독이 퍼져도 못 느껴 My pleasure

就連毒液蔓延開來都無法感覺到 My pleasure

짓궂은 반칙 떨리는 눈빛

討人厭的犯規 顫抖的眼神

그런 널 보는 게 참 재밌어 웃겨

看著那樣的你真是有趣好笑

Ooh ooh I'm breaking every rule

Ooh ooh I'm breaking every rule

자꾸만 괴롭히고 싶은걸

總是想要折磨你

널 망친 28 Reasons 몰라도 돼

不知道毀壞你的28 Reasons也沒關係

나쁜 의도 없어 내겐

我沒有不好的意圖

도망칠 28 Reasons 다 아는데

你明明就知道所有逃跑的28 Reasons

왜 또다시 내게 기대

為什麼卻又再次依靠著我

낯선 끌림 무기력한 너를 봐 Feel so bad

陌生的吸引 看著無力的你 Feel so bad

천국을 보여 줄게

我會讓你看看天堂的

I'm not the devil

I'm not the devil

마음껏 더 원망해 I don't care

就更加盡情埋怨我吧 I don't care

망가질수록 나를 원해

當我越是摧毀你 你便會越是渴望我

I steal your treasure 멋대로 부숴

I steal your treasure 盡情摧毀

잔뜩 안달 난 꼴에 더 웃음이 나

看著十分著急的你我更是開心

사랑이란 그래 Sweet and bitter

所謂的愛情就是那樣 Sweet and bitter

널 망치고 구원해

毀壞你後又拯救你

Make your dreams come true

Make your dreams come true

Ooh ooh I'm making every rule

Ooh ooh I'm making every rule

빼앗고 다시 줄게 너의 숨

我會先奪走你的呼吸再還給你的

널 망친 28 Reasons 몰라도 돼

不知道毀壞你的28 Reasons也沒關係

나쁜 의도 없어 내겐

我沒有不好的意圖

도망칠 28 Reasons 다 아는데

你明明就知道所有逃跑的28 Reasons

왜 또다시 내게 기대

為什麼卻又再次依靠著我

낯선 끌림 무기력한 너를 봐 Feel so bad

陌生的吸引 看著無力的你 Feel so bad

천국을 보여 줄게

我會讓你看看天堂的

I'm not the devil

I'm not the devil

마음껏 더 원망해 I don't care

就更加盡情埋怨我吧 I don't care

망가질수록 나를 원해

當我越是摧毀你 你便會越是渴望我

I swear I need you 욕심나 자꾸

I swear I need you 總是起貪念

아이처럼 장난쳐 괴롭혀 널

像是小孩一樣捉弄折磨著你

그림자처럼 난 속삭이지

我就像影子一般對你輕聲細語說

나는 네 어둠과 빛인 걸

我是你的黑暗和光芒

You in danger

You in danger

But it's ok

But it's ok

You're a grown up

You're a grown up

28 Reasons 몰라도 돼

不知道28 Reasons也沒關係

나쁜 의도 없어 내겐

我沒有不好的意圖

(Do you just love the pain?)

(Do you just love the pain?)

도망칠 28 Reasons 다 아는데

你明明就知道所有逃跑的28 Reasons

왜 또다시 내게 기대

為什麼卻又再次依靠著我

낯선 끌림 무기력한 너를 봐 Feel so bad

陌生的吸引看著無力的你 Feel so bad

천국을 보여 줄게

我會讓你看看天堂的

I'm not the devil

I'm not the devil

마음껏 더 원망해 I don't care

就更加盡情埋怨我吧 I don't care

망가질수록 나를 원해

當我越是摧毀你 你便會越是渴望我