雞蛋的泡菜驛站

Gummy (거미) - Raindrops (빗방울 / 雨滴)

還魂 (환혼) OST Part.4

차갑던 바람에 얼던 내 밤

我那在冷風裡冰凍的夜晚

어느새 시간도 흘러

不知不覺 時間也跟著流逝了

무뎌지네 그런 내게 

我逐漸感到麻木 因為你總是為那樣的我

따스한 곁을 넌 주곤 해

成為溫暖的幫助

한겨울에 핀 꽃같이

就像是在寒冬綻放的花朵一般

겨우 나랜 계절 속에

在終於飛舞的季節裡

울고 웃던 홀로 걷던

又哭又笑 獨自行走

저물어 가던 날 안아주네

逐漸逝去的我 你給了個擁抱

봄에도 시리던 나의 아픔이

我那在春天也感到冰冷的疼痛

누군 모를 저린 그날이

誰都不會知道的那刺痛的日子

어떤 말도 넌 필요 없이 꼭 웃어줬어

你不用說任何話 只是對我微笑了

쏟아지던 빗방울도 이젠 그쳤네

傾瀉而下的雨滴現在也停了

언젠가 들리던 너의 숨결

在某一天聽過的你的氣息

참아도 흐르던 말들

即使強忍著 但也依舊說出的話語

그 속에서 보인 눈물

在那之中看見的眼淚

이젠 내 곁에 기대요

現在就依偎在我身邊吧

지우진 못한들

那些無法抹去的

우리 앞에 놓인 수많은 사랑을

在我們面前的無數個愛情

지켜줄게 이 말을

我為守護著你的 這句話

약속해 너의 손을 잡고서 이렇게

就這樣牽著你的手 與你約定好

봄에도 시리던 나의 아픔이

我那在春天也感到冰冷的疼痛

누군 모를 저린 그날이

誰都不會知道的那刺痛的日子

어떤 말도 넌 필요 없이 꼭 웃어줬어

你不用說任何話 只是對我微笑了

쏟아지던 빗방울도 이젠 그쳤네

傾瀉而下的雨滴現在也停了