雞蛋的泡菜驛站

本月少女 (이달의 소녀 / LOONA) - Flip That

LOONA Summer Special Album [Flip That]

(Flip that that that that that that that)

(Flip that that that that that that that)

(전부 Flip that that that that that that that)

(全部都 Flip that that that that that that that)

모든 걸 다 Flip that 세상을 뒤집어

全部都 Flip that 翻覆這世界

똑같은 Day & Night 이어지지 않게

讓一模一樣的Day & Night不會再持續下去

나의 순간은 바로 지금처럼 Wow 

我的瞬間就像現在這樣 Wow

끝없이 펼쳐져

無止盡地拓展開來

I'm feeling nice I'm feeling good

I'm feeling nice I'm feeling good

So flip that, Flip that now (Hey)

So flip that, Flip that now (Hey)

Whoo 난나나 꽃을 피워

Whoo NanNaNa 讓花朵綻放

손끝에서 막 I got 두근대는 Heartbeat

胡亂在指尖 I got 怦然心動的Heartbeat

Whoo 난나나 눈을 뜨면

Whoo NanNaNa 只要睜開眼

어느새 달라진 나를 느껴

便不知不覺感覺到我的改變

가만히 날 이끄는 새로운 빛을 따라

跟隨著靜靜帶領著我新穎光芒

We love the way we go

We love the way we go

그래 모두 뒤집어

是的 推翻一切吧

(Go slow with the bass)

(Go slow with the bass)

Flip that that that that that that that

Flip that that that that that that that

뒤집어 뒤집어

推翻 推翻

전부 Flip that that that that that that that

全部都 Flip that that that that that that that

모두 알려 줄게 우리가 Woo

我們會告訴你一切的 Woo

that that that that that that

that that that that that that

Oh gotta do gotta do gotta do

Oh gotta do gotta do gotta do

that that that that that that

that that that that that that

별이 없는 길 다시 빛이 생길 거라고

沒有星星的道路也會再次出現光芒的

Come out make it count 다 같이 말해 줘

Come out make it count 大家請一起說

변하는 건 멋지고 궁금해

改變很帥氣 我也很好奇

색깔처럼 모두 다른 듯해 (What?)

就像顏色一樣 我們似乎都有些不同 (What?)

Flip it inside out

Flip it inside out

꺼내 줘 네 맘속 피어난 비밀

說出你心中綻放開來的祕密吧

뒤집어 뒤집어

推翻 推翻

언제라도 들어 줄게

無論何時我都會為你聆聽的

Whoo 난나나 달을 보며

Whoo NanNaNa 看著月亮

기다려온 내일 두근대는 Heartbeat

等待許久的明日 怦然心動的Heartbeat

Whoo 난나나 눈을 뜨면

Whoo NanNaNa 只要睜開眼

어느새 달라진 나를 느껴

便不知不覺感覺到我的改變

가만히 날 이끄는 새로운 빛을 따라

跟隨著靜靜帶領著我新穎光芒

We love the way we go

We love the way we go

그래 모두 뒤집어

是的 推翻一切吧

(Go slow with the bass)

(Go slow with the bass)

Flip that that that that that that that

Flip that that that that that that that

뒤집어 뒤집어

推翻 推翻

전부 Flip that that that that that that that

全部都 Flip that that that that that that that

모두 알려 줄게 우리가 Woo

我們會告訴你一切的 Woo

that that that that that that

that that that that that that

Oh gotta do gotta do gotta do

Oh gotta do gotta do gotta do

that that that that that that

that that that that that that

끝없이 연결된 기억 속에 찾았던 빛

曾在無止盡連接起來的記憶裡找尋過的光芒

(Hey babe Hold on)

(Hey babe Hold on)

Oh 이젠 내 눈앞에 나타나

Oh 現在出現在我眼前

점점 번져나가 (Ha-ah) 

漸漸蔓延開來 (Ha-ah)

네게 스며들어 가 (Yeah)

滲入我的心裡 (Yeah)

알게 되겠지 우리 진심으로 원하면

只要我們真心渴望的話 那光芒就會知道的吧

(Go slow with the bass)

(Go slow with the bass)

Flip that that that that that that that

Flip that that that that that that that

뒤집어 뒤집어

推翻 推翻

전부 Flip that that that that that that that

全部都 Flip that that that that that that that

우주가 될게 우리가 Woo

我們會成為宇宙的 Woo

that that that that that that

that that that that that that

Oh gotta do gotta do with the love

Oh gotta do gotta do with the love

that that that that that that

that that that that that that

We'll wake you up 내 빛이 되어 줘 (Woo)

We'll wake you up 請成為我的光芒 (Woo)

(전부 뒤집어)

(推翻一切)

정답은 Yes

正確答案是Yes

I want that, I want that Woo

I want that, I want that Woo

that that that that that that

that that that that that that

Oh gotta do gotta do gotta do (Do)

Oh gotta do gotta do gotta do (Do)

that that that that that that

that that that that that that