雞蛋的泡菜驛站

Lily M (릴리M) - I Know (겁이 나 / 害怕)

橘子果醬 (오렌지 마말레이드) OST Part.3

다가서려 하면 두려워져

如果太靠近會覺得恐懼

Right now still now

Right now still now

만지려고 하면 사라지는

如果觸摸你就會消失的

너 너

你 你

꿈을 꾸듯 네게 자꾸 빨려 들어

像作夢一樣總是被你吸引

내 생각관 달리

我的想法和其他人不同

이러면 안될 것 같은 생각이 들지만

雖然認為這樣做不行

그럴 수록

還是這麼做

니가 너무 겁이 나

非常害怕你的我

이런 내가 되게 한 널 지우고 싶어

想讓我變這樣的你消失

니가 너무 겁이 나

非常害怕你的我

니가 뭔데 나를 울려 Please go

你算什麼 讓我哭 Please go

너를 좋아하면 후회할 걸

如果喜歡你會後悔

I know I know

I know I know

너를 사랑하면 망가질 걸

如果喜歡你會破壞一切

I know I know

I know I know

그렇지만 네게 자꾸 빨려 들어

然而我卻總是被你吸引

내 생각관 달리

我的想法和其他人不同

이러면 안될 것 같은 생각이 들지만

雖然認為這樣做不行

그럴수록 더

越是這麼做

니가 너무 겁이 나

非常害怕你的我

이런 내가 되게 한 널 지우고 싶어

想讓我變這樣的你消失

니가 너무 겁이 나

非常害怕你的我

니가 뭔데 나를 울려

你算什麼 讓我哭

Please go from me baby

Please go from me baby

나의 맘이 겁이 나

害怕我的心的自己

점점 네게 달려가는 나의 여린 맘이

漸漸向你跑去的那個我脆弱的心

이런 내게 화가 나

這讓我生氣的自己

자꾸 너를 그리워 해

總是想念著你

나 너무 겁이 나

我害怕我自己