雞蛋的泡菜驛站

GOT7 (갓세븐) - NANANA

GOT7 12th Mini Album [GOT7]

I've got a message message

I've got a message message

나 지금 심심해란 말이 툭

突然來一句我現在很無聊

내 손이 바빠 바빠

我的手很忙碌 忙碌

대화가 끊기지 않게

為了不讓我們的對話中斷

맞춰가고 싶어 너에게 가로세로처럼

無論是縱是橫 我都想配合你

취향을 말해줘 널 알아가게

請告訴我你的喜好 讓我能更加瞭解你

마음과 마음이 닿게 손과 손이 닿게

讓我們的心意和手都能互相觸及

쉬다 가도 돼 넌 나의 품에 uh uh uh

你也可以在我懷裡休息一下 uh uh uh

오늘 니 옆자리 나나나

今天在你身邊的人是我我我

널 웃게 해 줄 사람 나나나

逗你笑的那個人是我我我

기부니가 좋아 나나나 

心情很好 NANANA

모든 게 난 궁금해 

我對一切都感到很好奇

Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh

Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh

자꾸 실없이 웃음이나 픽픽

總是傻笑 噗嗤噗嗤

천천히 줄어가는 우리의 거리 리

我們的距離漸漸縮短

택시 미터기 말이 걸어가듯 내 맘이

我的心就像馬走在計程車計費表上一般

조금 답답하지만 참는 자에게 복이 있잖아 ay

雖然感到有些鬱悶 但忍耐是種美德不是嗎 ay

자연스레 시작해 서로에 대한 얘기

自然地開始關於對方的話題

어쩌면 아찔한 얘기들 까지도

也許就連會令人感到恍惚的話題也跟著開始

모든 길은 열어둬 선은 지워놔 줘 

敞開所有道路 抹去所有界線

짓궂어도 뭐 어때 이대로 좋잖아

惡作劇又如何 就這樣不好嗎

오늘 니 옆자리 나나나

今天在你身邊的人是我我我

널 웃게 해 줄 사람 나나나

逗你笑的那個人是我我我

기부니가 좋아 나나나 

心情很好 NANANA

모든 게 난 궁금해 

我對一切都感到很好奇

Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh

Oh eh oh oh eh oh Oh eh oh oh eh oh

아마 우린 같은 생각 하고 있는 것 같은데

也許我們似乎正想著同一件事情

대체 뭐가 망설여져

到底有什麼好猶豫的

조금씩 맘을 풀어놔도 돼

一點一點敞開心胸也是可以的

알고 싶어져 너의 모든 게 다 

我想了解你的一切

사소하더라도 알려줘 네 모든 걸

即使是渺小的事情 也請告訴我你的一切

오늘 니 옆자리 나나나

今天在你身邊的人是我我我

널 웃게 해 줄 사람 나나나

逗你笑的那個人是我我我

기부니가 좋아 나나나 

心情很好 NANANA

모든 게 난 궁금해 

我對一切都感到很好奇