溫流 (온유 / ONEW) - Winner
ONEW 4th Mini Album [CONNECTION]
시계를 돌려 돌아가면 바로잡을 수 있을까
只要轉動指針就能改正過來嗎
모든 걸 다 제자리에 돌려놓을 수 있을까
就能讓一切都能夠回到原地嗎
운명의 주사위란 정해진 것 없이 그저 확률인 걸까
所謂命運的骰子是隨機的 就只是機率嗎
가끔은 견딜 수 없이 가혹한 시간이었지
有時會是無法承受 令人感到殘酷的時間嗎
But, we’re still young and wild and free
But, we’re still young and wild and free
고갤 들고 하늘에 외쳐
抬起頭向天空大聲呼喊
돌아가진 않을 거야
是無法回到過去的嗎
치열했던 날들의 흔적들이 남아있는 한
過去激烈日子的痕跡所留下的遺憾
손을 들고 하늘에 외쳐
舉起手向天空大聲呼喊
이 모든 걸 겪어낸 후
在經歷過一切後
쓰러져도 기꺼이 일어나 씩 웃으며 물어볼게
即使倒下我也會欣然站起 笑著詢問著
Now, who’s the winner?
Now, who’s the winner?
자책, 지나간 일들은 다 잊고
自責 忘卻過去的一切
후회, 조각내 남김없이 태워
後悔 毫無保留地燃燒
이제야 조금 나다워
直到現在才有點像我自己
좀 방황하더라도 결국 옳은 길을 걸어
即使有些徬徨 最後我還是走向正確的道路
멀리 Shooting stars 별비가 내린 밤
遠方的Shooting stars 流星雨落下的夜晚
고갤 들고 하늘에 외쳐
抬起頭向天空大聲呼喊
돌아가진 않을 거야
是無法回到過去的嗎
치열했던 날들의 흔적들이 남아있는 한
過去激烈日子的痕跡所留下的遺憾
손을 들고 하늘에 외쳐
舉起手向天空大聲呼喊
이 모든 걸 겪어낸 후
在經歷過一切後
쓰러져도 기꺼이 일어나 씩 웃으며 물어볼게
即使倒下我也會欣然站起 笑著詢問著
Now, who’s the winner?
Now, who’s the winner?
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話誰還會是Winner
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話誰還會是Winner
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話誰還會是Winner
내가 아님 그 누가
不是我的話誰還會是
어둠과 폭풍우 속에서 찬란한 태양을 기다려
在漆黑與暴風雨裡等待燦爛的太陽
Stay with me don’t leave
Stay with me don’t leave
고갤 들고 하늘에 외쳐
抬起頭向天空大聲呼喊
우린 지지 않을 거야
我們是不會認輸的
슬픔과 또 시련이 다시 한번 가로막아도
即使悲傷和試煉再次阻擋我們
손을 들고 하늘에 외쳐
舉起手向天空大聲呼喊
이 모든 걸 겪어낸 후
在經歷過一切後
쓰러져도 기꺼이 일어나 씩 웃으며 물어볼게
即使倒下我也會欣然站起 笑著詢問著
Now, who’s the winner?
Now, who’s the winner?
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話誰還會是Winner
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話誰還會是Winner
내가 아님 그 누가 Winner
不是我的話誰還會是Winner
내가 아님 그 누가
不是我的話誰還會是