雞蛋的泡菜驛站

Jihan (지한) x 朴昭垠 (박소은 / Park Soeun) (Weeekly) - Fall in Love (사랑이 내 안에 들어와 / 愛情進到我心裡了)

社內相親 (사내맞선) OST Part.6

다가갈래 장난스레

我會頑皮地靠近你

깜짝 놀라게 하는 너

嚇你一跳的

스며들래 자연스레

我會自然地滲入你的心裡

너의 모든 말이 듣고 싶어

你的所有話語我都想聽

원해 너와의 데이트

我想和你一起約會

두근대는 맘은 Breezing Breezing

怦然心動的心 Breezing Breezing

더 더 가까이서 널

我會更加靠近你

내 눈 안에 담아둘 거야

將你承載在我眼裡的

Love you Love you 큐피드 화살이

Love you Love you 邱比特的箭

내게 내게 당겨진 듯해

就像是瞄準了我

사랑스러워 보이는 너의 모습에 눈 비비네

因為你那看起來可愛的模樣而揉揉眼

Oh like a holiday 설렘이 가득해

Oh like a holiday 充滿心動

What a brighter day 눈이 부신 매일이

What a brighter day 耀眼的每一天

너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance

和你和我一起談場耀眼的Romance

사랑이 내 안에 들어와

愛情進到我心裡了

아찔한 Moonlight 짜릿한 Sunshine

令人恍惚的Moonlight 刺激的Sunshine

언제든 너와 나 단둘이서

無論何時 就你和我兩人

달콤한 Love and sweet talk 나누자

一起聊甜美的Love and sweet talk吧

갈래 너랑은 어디든

無論哪裡我都要跟你去

꽃이 내려오네 Sneezing Sneezing

花飄落而下了呢 Sneezing Sneezing

더 더 가까이서 나

我會更加靠近你

너랑 같이 걸어갈 거야

和你一起走下去的

Love you Love you 큐피드 화살이

Love you Love you 邱比特的箭

내게 내게 당겨진 듯해

就像是瞄準了我

사랑스러워 보이는 너의 모습에 눈 비비네

因為你那看起來可愛的模樣而揉揉眼

Oh like a holiday 설렘이 가득해

Oh like a holiday 充滿心動

What a brighter day 눈이 부신 매일이

What a brighter day 耀眼的每一天

너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance

和你和我一起談場耀眼的Romance

사랑이 내 안에 들어와

愛情進到我心裡了

좋아한다 말해줄래 내게

可以對我說喜歡我嗎

꿈결 같은 날에 시작된 우리 이야기

在像是夢境一般的日子裡 我們的故事開始了

Love you Love you 큐피드 화살이

Love you Love you 邱比特的箭

내게 내게 당겨진 듯해

就像是瞄準了我

사랑스러워 보이는 너의 모습에 눈 비비네

因為你那看起來可愛的模樣而揉揉眼

Oh like a holiday 설렘이 가득해

Oh like a holiday 充滿心動

What a brighter day 눈이 부신 매일이

What a brighter day 耀眼的每一天

너랑 나랑 해 빛이 나는 Romance

和你和我一起談場耀眼的Romance

사랑이 내 안에 들어와

愛情進到我心裡了