雞蛋的泡菜驛站

MeloMance (멜로망스) - Love, Maybe (사랑인가 봐 / 看來這就是愛情)

社內相親 (사내맞선) OST Special Track

너와 함께 하고 싶은 일들을 상상하는 게

想像想與你一起做的事情

요즘 내 일상이 되고

最近成了我的日常

너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면 

只要看著你那享受的模樣

자연스레 따라 웃고 있는 걸

我便自然而然跟著笑了起來

너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가

因為你的每個動作而心動 徹夜輾轉難眠

지새운 밤이 많아지는데

就這樣度過的夜晚越來越多了

이건 누가 봐도 사랑일 텐데

這不管是誰看都會覺得是愛情

종일 함께면 질릴 텐데

整天都膩在一起的話可能會感到厭煩

나 돌아서도 온통 너인 건

但即使轉過身滿腦子裡也都是你

아무래도 사랑인가 봐

看來這就是愛情了

점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서

想著想與你一起做的事

하룰 보낸 날이 많아지는데

這樣度過的日子越來越多了

이건 누가 봐도 사랑일 텐데

這不管是誰看都會覺得是愛情

종일 함께면 질릴 텐데

整天都膩在一起的話可能會感到厭煩

나 돌아서도 온통 너인 건

但即使轉過身滿腦子裡也都是你

아무래도 사랑인가 봐

看來這就是愛情了

너의 행복해하는 모습을 보고 있으면 

只要看著你那感到幸福的模樣

나도 모르게 따라 웃는데

我便不知不覺也跟著笑了起來

이 정도면 알아줄 만하잖아

這樣的話你應該也知道了吧

너도 용기 낼만 하잖아

你也可以鼓起勇氣了啊

나만 이런 게 아니라면

只要不是只有我這樣想的話

우리 만나볼 만하잖아

我們就可以試著交往看看啊

아무래도 사랑인가 봐

看來這就是愛情了