雞蛋的泡菜驛站

LUCY (루시) - Rolling Rolling (떼굴떼굴)

LUCY 2nd EP [BLUE]

이젠 머리가 어지러워

我現在感到暈眩

어느새 해는 져 있고

不知不覺太陽漸漸落下

난 오늘이 무슨 요일인지도 모르고 사나 봐

看來我已經過到連今天是星期幾都不知道

어질러진 방은 치울 엄두조차 나질 않고

就連想整理混亂的房間的念頭都沒有

침대 위에 누워 얼마나 잘 수 있나 생각해

只是躺在床上 想著能睡多久

내일이 오길 기다리던 난

曾等待明日到來的我

이리저리 부딪히며

現在到處碰撞著

마음대로 무엇 하나 되지 않는 하룰 견뎌내고 있잖아

堅持著無法順心如意的一天啊

다시 하루는 시작되고

一天再次開始

숨 쉴 틈 없이 세상은 돌아만 가

世界只是不間斷地轉動

하루 종일 모두 떼굴떼굴 굴러

所有一切一整天都在轉動著

이대론 안 될 것만 같아

似乎不能再這樣了

내일을 그리던 그때로 뒤로 Back!

回到曾刻劃明日的那時 Back!

눈만 깜빡였을 뿐인데

只是一眨眼的瞬間

온데간데없어진 달

月亮就消失得無影無蹤

기지갤 피고 하품할 시간조차 부족한데

就連伸懶腰打哈欠的時間都不夠

부대낀 사람들 어딜 봐도 여유는 하나 없고

飽受折磨的人們不管怎麼看 都不覺得感到悠閒

시곗바늘에 쫓겨 뭔가에 홀린 듯한 발걸음

被指針追趕著 腳步似乎被什麼而吸引了

내일이 오길 기다리던 난

曾等待明日到來的我

이리저리 부딪히며

現在到處碰撞著

마음대로 무엇 하나 되지 않는 하룰 견뎌내고 있잖아

堅持著無法順心如意的一天啊

다시 하루는 시작되고

一天再次開始

숨 쉴 틈 없이 세상은 돌아만 가

世界只是不間斷地轉動

하루 종일 모두 떼굴떼굴 굴러

所有一切一整天都在轉動著

이대론 안 될 것만 같아

似乎不能再這樣了

내일을 그리던 그때로 뒤로 Back!

回到曾刻劃明日的那時 Back!

뒤돌아봐 생각보다 날이 좋았는데

回頭看看吧 這比想像還要美好的一天

얼마나 많이 놓쳤을까

我是又錯過了多少了

무감각함에 잠긴 것 같아

這似乎被困在無感裡的感覺

여행 가고 싶어 꿈을 꾸고 싶어 하늘을 보고 싶어

我想出門旅行 想做夢 想看看天空

닫힌 내 마음을 움직이게 해준 바람

那讓我緊閉的心動起來的人

아침 햇살에 눈이 부셔

在早晨陽光下 一切是如此耀眼

포근한 구름 위를 뒹구는 기분

這像是在柔軟的雲朵上方打滾的心情

너도 나도 이젠 하루하루 달라

無論你還我 現在一天一天都有所不同

내일은 어떤 날이 올까

明天會是什麼樣的日子呢

우릴 위해 있는 거야 이 모든 게

這一切都會為我們而存在的