雞蛋的泡菜驛站

請夏 (CHUNG HA / 청하) - Killing Me

CHUNG HA The Special Single Album [Killing Me]

Everything feels so strange

Everything feels so strange

바뀐 일상 속에 문을 닫고 맘을 닫고

在改變的日常裡關上門和心

Everything now has changed

Everything now has changed

고립된 공간에 홀로 남겨진 채

獨自留在被孤立的空間裡

Lost in the maze now I'm insane

Lost in the maze now I'm insane

계속된 hide and seek

持續下去的hide and seek

Stuck with you 반복되는 힘겨운 유희 긴 겨울같이

Stuck with you 反覆疲憊的遊戲就像是漫長的冬天

숨 막히게 번져간 blue

讓人無法呼吸 蔓延開來的blue

A little too soon

A little too soon

It's killing me, killing me 기나긴 터널인 매일이

It's killing me, killing me 如同漫長隧道的每日

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이

在無止盡接續下去的漆黑裡 我那逐漸疲憊的模樣

It's killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh

It's killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh

잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)

似乎失去了一切 在模糊的記憶盡頭 (我很想念)

It's killing me, killing me 이젠 날 놓아줘 baby

It's killing me, killing me 現在就請放開我 baby

또 잊혀진 일상에 멈춰진 시간에

在又再次遺忘的日常裡 停擺的時間裡

When does it end Try to pretend 이제는 익숙해

When does it end Try to pretend 現在已感到習慣

Something just fell apart 떨어진 broken heart

Something just fell apart 分離的 broken heart

갇혀진 채 무너진 미래 모든 건 너 땜에

我被禁錮起來 崩潰的未來 這一切都是因為你

Stuck with you 반복된 spin 어디쯤인지 어딜 가는지

Stuck with you 反覆的spin是在哪裡呢 是在朝向哪裡呢

숨 막히는 불빛은 blue

窒息的燈火是blue

A little too soon

A little too soon

It's killing me, killing me 기나긴 터널인 매일이

It's killing me, killing me 如同漫長隧道的每日

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이

在無止盡接續下去的漆黑裡 我那逐漸疲憊的模樣

It's killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh

It's killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh

잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)

似乎失去了一切 在模糊的記憶盡頭 (我很想念)

It's killing me, killing me 이젠 날 놓아줘 baby

It's killing me, killing me 現在就請放開我 baby

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이

在無止盡接續下去的漆黑裡 我那逐漸疲憊的模樣

It's killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh

It's killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh

잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)

似乎失去了一切 在模糊的記憶盡頭 (我很想念)

It's killing me, killing me 이젠 날 놓아줘 baby

It's killing me, killing me 現在就請放開我 baby

저 멀리 비춰오는 새 계절같이 아름다운 빛

就像是從那遠處照耀過來的全新季節 那樣美麗的光芒

따스했던 온기 모두 꿈같아 it's true

曾經溫暖的溫度一切都像是夢一般 it's true

It's killing me, killing me 기나긴 터널 끝 baby

It's killing me, killing me 在漫長隧道的盡頭 baby

더 눈 부신 햇살에 기억을 따라서 let me be free

在更加耀眼的陽光下 跟隨著記憶 let me be free

It's killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh

It's killing me, killing me, killing me, uh oh oh oh

Miss the future so bad I wish that we could go back 

Miss the future so bad I wish that we could go back

(we can go back)

(we can go back)

It's killing me, killing me, killing me, let me be baby

It's killing me, killing me, killing me, let me be baby

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

Let me be free

It's killing me, killing me 이젠 날 놓아 줘 baby

It's killing me, killing me 現在就請放開我 baby