雞蛋的泡菜驛站

LEO (레오) - I'm Still Here (남아있어 / 依舊留下)

LEO Digital Single [남아있어]

길을 걷다 나조차 모르게

走著走著 就連我也不知不覺

너와 걷고 있는 내가 보여 

看見了和你一起漫步的我

누군가와 만나 얘기해도 

無論是與誰見面談天

마주 앉아있는 네가 보여

我都看見那與我相視而坐的你

참 우습지 넌 없는데

真是可笑吧 沒有你在

수많은 흔적이 날 흔들고 무너트려

無數痕跡動搖著我 摧毀著我

Everytime everyday everywhere 

Everytime everyday everywhere

내가 숨 쉬는 모든 곳에 

在我呼吸的所有地方

네가 있어 셀 수 없이

都有你在 數不清

남아있어 끝도 없이 

你依然無止盡留下

내일이면 널 잊을까 

到了明天我就能忘記你嗎

아무리 널 지워보려 해도 

無論怎麼試著抹去你

남아있어  

你依然留下

너는 어때? 잘 웃고 있는지

你過得如何呢? 是不是有好好笑著

걱정은 안 할게 쓸데없이

我不會讓你無謂感到擔心的

너의 하루 모든 시간 속에

在你的一天所有時間裡

아주 작은 흔적이라도 

即使只是十分渺小的痕跡

남아있는 내가 있는지 궁금해

是不是有我留下 我很好奇

참 우습지 넌 없는데

真是可笑吧 沒有你在

수많은 흔적이 날 흔들고 무너트려

無數痕跡動搖著我 摧毀著我

Everytime everyday everywhere 

Everytime everyday everywhere

내가 숨 쉬는 모든 곳에 

在我呼吸的所有地方

네가 있어 셀 수 없이

都有你在 數不清

남아있어 끝도 없이 

你依然無止盡留下

내일이면 널 잊을까 

到了明天我就能忘記你嗎

아무리 널 지워보려 해도 

無論怎麼試著抹去你

남아있어  

你依然留下

얼마나 더 멀어져야

還要再走多久

네게서 벗어날 수 있을까 

才能擺脫你呢

멀어진 점 하나 여전히 넌 아름답게 빛나

那漸行漸遠的一個點 你依然美麗地發光著