雞蛋的泡菜驛站

全昭彌 (전소미 / JEON SOMI) - XOXO

JEON SOMI 1st Album [XOXO]

반쪽 같은 소리 하지 마

不要再說我是你的另一伴

내 반쪽 이제 내 거야

我給予你的那一半現在已經屬於我

나쁜 연이라고 하지 마

不要說這是段惡緣

나쁜 건 너의 그녀야

真正壞的 是你的那個她

XOXO

XOXO

XOXO

XOXO

Nothing lasts forever

Nothing lasts forever

버릇처럼 뱉던

就像你曾習慣般說出口的話

네 말처럼 보기 좋게 끝났잖니

徹底結束了啊

친구치곤 예쁜 여사친은 개뿔

反覆說你那漂亮的女生朋友只是朋友 都是狗屁

걔한테 지금 너를 뺏긴 거니 (Look out!)

現在你被她奪走了 (Look out!)

눈물 뚝 떨어져 I'm fallin

眼淚忽然就掉了下來 I'm fallin

In my G 65 I'm rollin

In my G 65 I'm rollin

이 두 글자를 지워야겠지 우리

現在我們這兩個字是該抹去了

너무 미워도 I should let it go

即使很埋怨你 I should let it go

두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O

我不想再看見你第二次 X O

반쪽 같은 소리 하지 마

不要再說我是你的另一伴

내 반쪽 이제 내 거야

我給予你的那一半現在已經屬於我

나쁜 연이라고 하지 마

不要說這是段惡緣

나쁜 건 너의 그녀야

真正壞的 是你的那個她

XOXO

XOXO

XOXO

XOXO

사탕 발린 말투

曾就像裹著糖衣的語氣

달콤했던 만큼

那樣的甜蜜

아프니까 제발 don't speak yeah 

因為我心很痛 所以拜託 don't speak yeah

아프니까 청춘

因為感到心痛 所以我還青春

파란만큼 젊음

像是藍色那樣的年輕

거울 속에 난 still pretty yeah

鏡子裡的我 still pretty yeah

Oh no 찢었어 너의 photos

Oh no 我撕碎了你的 photos

지웠어 너의 번호

刪去了你的號碼

빛이 나는 solo

耀眼的我 solo

Plenty fish up in the sea

But they don't swim like me you know it

Keep on rowin' if you miss it

Hugs and kisses, x and o's for you

너무 미워도 I should let it go

即使很埋怨你 I should let it go

두 번 다신 널 보고 싶지 않아 X O

我不想再看見你第二次 X O

반쪽 같은 소리 하지 마

不要再說我是你的另一伴

내 반쪽 이제 내 거야

我給予你的那一半現在已經屬於我

나쁜 연이라고 하지 마

不要說這是段惡緣

나쁜 건 너의 그녀야

真正壞的 是你的那個她

XOXO

XOXO

XOXO

XOXO

반쪽을 줬던 내가 안타까워 Had enough

我對曾給予你另一半的我感到可惜 Had enough

다시 줘도 원하지도 않아 Just because

現在要我再給予你 我也不想要 Just because

(반의반의 반)

(一半的一半的一半)

반쪽 같은 소리 하지 마

不要再說我是你的另一伴

내 반쪽 이제 내 거야

我給予你的那一半現在已經屬於我

나쁜 연이라고 하지 마

不要說這是段惡緣

나쁜 건 너의 그녀야

真正壞的 是你的那個她

XOXO

XOXO

XOXO

XOXO