雞蛋的泡菜驛站

千丹菲 (천단비) - Without You (아무것도 못해 / 什麼都做不了)

You Raise Me Up (유 레이즈 미 업) OST Part.3

멀어지는 시간을 붙잡고 

緊抓著逐漸離開我的時間

잠시 멈춰달라며 혼잣말을 했어

獨自呢喃著要求暫時停下

지나간 날들에 날 위한 너의 따스한 손길 그 온기

在過去的那些日子 為我而存在的你那溫暖的手 和那溫度

아직 잊을 수가 없어

我依然無法忘記

나는 아무것도 못해 이렇게 네가 

我什麼都做不了 就這樣

없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어

我無法在沒有你的世界 什麼都做不了

잠시 눈을 감아도

因為即使暫時閉上眼

선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

也會想起你那鮮明的模樣

약속했던 그때 그날처럼

就像是曾經約定好的那時候那天

우리 기억들을 더 보여줄 순 없니

就不能再讓我多看看我們的記憶嗎

잊어야 하는데 계속 나도 몰래 네 생각이 떠올라 그만

是該忘卻 但卻依然不知不覺想起你 就那樣

고개를 숙인 채 두 눈을 감았어

我低下頭閉上眼

나는 아무것도 못해 이렇게 네가 

我什麼都做不了 就這樣

없는 세상은 난 안돼 무엇도 할 수 없어

我無法在沒有你的世界 什麼都做不了

잠시 눈을 감아도

因為即使暫時閉上眼

선명한 너의 모습들이 생각이 나서 그래

也會想起你那鮮明的模樣

영원하기만 바랬던 순간이 끝날 줄 몰랐었어

那曾只盼望過永遠的瞬間 我不知道會就此結束

더 잘해 주지 못해서 난 눈물만

無法再對你好一點 我只是流下眼淚

정말 아무것도 못해 이렇게 나는

真的什麼都做不了 就這樣

너를 보내기 싫은데 제발 날 떠나지 마

我不想讓你離開我身邊 拜託 不要離開我

잠시 너를 잊어도 여전히 가득 남아 있는

即使暫時忘記你 但我的腦海依然都是你

너의 생각에 나는 아무것도 이제 못해

現在我什麼都做不了