雞蛋的泡菜驛站

MONDAY (먼데이) (Weeekly) - Like A Star (별처럼 니가 내려와 / 你就像是星星般灑落而下)

警察課程 (경찰수업) OST Part.2

꿈이 없었던 나의 빈 곳을 채운 사람

填滿曾經沒有夢想的我的空位的人

같은 꿈을 꾸고 싶어서 같은 곳을 바라본

因為想一起做著同樣的夢 而望著同樣的地方

나의 곁에 니가 있어

我的身邊有你在

누군가 내게 마음속에 누가 있는지

是誰進到我心裡呢 我的心裡又有誰呢

물어보고 만다면 대답은 너야

如果向我詢問的話 那答案就是你

Stay with me Stay hold me in your mind

Stay with me Stay hold me in your mind

널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말

想你的夜晚 獨自說著的話語

널 많이 사랑해 나보다 더 Uh Uh

我很愛你 比愛我自己更加愛你 Uh Uh

별처럼 니가 내려와

你就像是星星般灑落而下

처음 만났던 그때 바람처럼 스며들어

初次見面的那時候 你就像是風一般滲入我心裡

나를 어지르고 흔들어 처음으로 떨리는

讓我感到混亂 動搖著我 我那初次顫抖的心

내 가슴에 너를 채워

充滿著你

해주고 싶은 말이 너무나 많은데

想對你說出的話語很多

사실은 너에게 다 듣고 싶은 말

但其實想全都讓你聽見的話語

Stay with me Stay hold me in your mind

Stay with me Stay hold me in your mind

널 보고 싶은 밤 혼자서 하는 말

想你的夜晚 獨自說著的話語

널 많이 사랑해 나보다 더 Uh Uh

我很愛你 比愛我自己更加愛你 Uh Uh

별처럼 니가 내려와

你就像是星星般灑落而下

이젠 내 앞이 아니라 내 옆에

現在不是在我面前 是在我身邊

가까이 더 가까이 있어 줄래 이젠

現在可以再更加靠近我嗎

Stay with me Stay hold me in your mind

Stay with me Stay hold me in your mind

하루가 지나도 어제와 같은 맘

即使度過這一天 我的心依然和昨日一樣

이 순간 이 느낌 이 떨림에 Uh Uh

這瞬間 這感覺 隨著這顫抖 Uh Uh

아침이 된 오늘 밤

來到早晨的今晚