雞蛋的泡菜驛站

ONF (온앤오프) - Popping (여름 쏙)

ONF SUMMER POPUP ALBUM [POPPING]

Hey you there Hey you there

Hey you there Hey you there

Please don't sing sad song

Please don't sing sad song

Come closer Come closer

Come closer Come closer

Can you feel it? Summer is coming

Can you feel it? Summer is coming

Let's get loud Let's get loud 

Let's get loud Let's get loud

Let me sing a song for love

Let me sing a song for love

Hey my dear hey my dear

Hey my dear hey my dear

Can you feel it? Summer is Popping

Can you feel it? Summer is Popping

hey! 더 얇아진 이 옷차림만큼

hey! 就像我這變得更加薄透的穿搭

내 맘이 맘이 보였으면 해

希望我的心能就這樣被看見

까슬했던 계절은 갑작스런 소나기에

曾經粗糙的季節在突如其來的陣雨裡

그다음 다음으로 넘어가는 중

正在朝向那之後的季節逝去

촉촉해진 도시

變得潮濕的都市

둥 둥 둥 둥 두드리는 소리 나의 맘에

咚 咚 咚 咚 敲打的聲音在我心裡

너라는 파도가 자꾸 일어

經常掀起名為你的海浪

둥 둥 둥 둥 떠오른 것 같은 기분

咚 咚 咚 咚 似乎浮現出腦海的心情

OK 여름이 쏟아진다

OK 夏日傾瀉而下

Popping Popping Popping

Popping Popping Popping

여름이 쏟아진다

夏日傾瀉而下

Popping Popping Popping

Popping Popping Popping

여름에 쏙 빠진 나

深深陷入夏日的我

Popping Popping Popping Popping Popping

Popping Popping Popping Popping Popping

너와 내 맘속의 불꽃 팡 팡 터지는 놀이

你和我心中的煙火砰砰炸開

나나나나나나나 여름에 쏙 빠진 너

NaNaNaNaNaNaNa 深深陷入夏日的你

걷잡을 수 없이 올라 아 기온 얘기가 아니야

無法控制地升高 我不是在說氣溫

널 생각할 때 나의 체온이

是當我在想你時我的體溫

So high So hot 알잖아 같이 산들바람과 춤춰

So high So hot 你知道的 一起和微風舞動

저 그림 같은 구름 바라보며 

望著那像是圖畫般的雲朵

get poppin' cause it's summer

get poppin' cause it's summer

둠 둠 둠 둠 커지는 이 소리 느껴지니

咚 咚 咚 咚 感受到這漸漸提高音量的聲音了嗎

우릴 위해 시작되는 festival

為了我們展開的festival

둠 둠 둠 둠 가슴이 떨리는 기분

咚 咚 咚 咚 胸口顫抖的心情

지금 여름이 쏟아진다

現在夏日傾瀉而下

Popping Popping Popping

Popping Popping Popping

여름이 쏟아진다

夏日傾瀉而下

Popping Popping Popping

Popping Popping Popping

여름에 쏙 빠진 나

深深陷入夏日的我

계절이 지나 이 공기가 식어가도

即使度過這季節 這空氣也跟著冷卻

너와 나의 맘속은 언제나 여름

你和我的心中無論何時都是夏日

빙하기가 다시 돌아와도 걱정 마 늘 함께야

即使冰河期再次到來 也不要擔心 我們會一直在一起的

Hey you there Hey you there

Hey you there Hey you there

Please don't sing sad song Please!

Please don't sing sad song Please!

Come closer Come closer

Come closer Come closer

Can you feel it? Summer is coming you know?

Can you feel it? Summer is coming you know?

Let's get loud Let's get loud 

Let's get loud Let's get loud

Let me sing a song for love

Let me sing a song for love

Hey my dear hey my dear

Hey my dear hey my dear

Can you feel it? Summer

Can you feel it? Summer

여름이 쏟아진다

夏日傾瀉而下

Popping Popping Popping

Popping Popping Popping

여름이 쏟아진다

夏日傾瀉而下

Popping Popping Popping

Popping Popping Popping

여름에 쏙 빠진 나

深深陷入夏日的我

Popping Popping Popping

Popping Popping Popping

너와 내 맘속의 불꽃 팡 팡 터지는 놀이

你和我心中的煙火砰砰炸開

나나나나나나나 여름에 쏙 빠진 너

NaNaNaNaNaNaNa 深深陷入夏日的你