雞蛋的泡菜驛站

SHINee (샤이니) - Kind (빈칸 / 空格)

SHINee The 7th Album [Don't Call Me]

그 시간 속 너였던 나 그 시간 속 나였던 너

那段時間裡曾是你的我 那段時間裡曾是我的你 

흔들리던 계절마다 내 곁에 있어 준 넌 Kind

在每個動盪的季節裡 在我身邊的你 Kind

길을 잃고 헤매도 결국엔 너를 찾는 나

即使迷失方向徘徊 我最後都會去尋找你

이제 난 알 것 같아 다 늘 비워 둔 빈칸

現在我似乎知道了 那始終被清空的空格

답을 적을 Time

將會寫下答案的Time

출구가 사라진 미로 속을 걷고 홀로 한심해하고

獨自走在出口消失的迷宮裡 獨自感到寒心

손에 쥐어진 백지 같은 매일 쏟아지는 질문들

每日灑落而下的那些提問 就像是握在手中的白紙

답을 모른 채 방황하던 내 앞에 나타나 준 건

出現在不知道答案而感到徬徨的我面前的

You

You

You always know always know

You always know always know

You

You

You always know always know

You always know always know

그 시간 속 너였던 나 그 시간 속 나였던 너

那段時間裡曾是你的我 那段時間裡曾是我的你 

흔들리던 계절마다 내 곁에 있어 준 넌 Kind

在每個動盪的季節裡 在我身邊的你 Kind

길을 잃고 헤매도 결국엔 너를 찾는 나

即使迷失方向徘徊 我最後都會去尋找你

이제 난 알 것 같아 다 늘 비워 둔 빈칸

現在我似乎知到了 那始終被清空的空格

답을 적을 Time

將會寫下答案的Time

차갑고 공허한 미래

冰冷又空虛的未來

어떤 기대 없이 버티고 있던

毫無期待地堅持著

무너지려던 그때

在想就此倒下的那時

그런 내게 손을 내밀어준 너

你向那樣的我伸出了手

찢긴 문제지 같던 내 삶의 정답은 늘 너였어

我那如同被撕裂的題目卷般的人生 正確答案一直都是你

You

You

You always know always know

You always know always know

You

You

You always know always know

You always know always know

그 시간 속 너였던 나 그 시간 속 나였던 너

那段時間裡曾是你的我 那段時間裡曾是我的你 

흔들리던 계절마다 내 곁에 있어 준 넌 Kind

在每個動盪的季節裡 在我身邊的你 Kind

길을 잃고 헤매도 결국엔 너를 찾는 나

即使迷失方向徘徊 我最後都會去尋找你

이제 난 알 것 같아 다 늘 비워 둔 빈칸

現在我似乎知到了 那始終被清空的空格

답을 적을 Time

將會寫下答案的Time

Yeah

Yeah

(Time)

(Time)

Always know always know always know

Always know always know always know

(You've always been so kind)

(You've always been so kind)

(Kind)

(Kind)

You always know always know

You always know always know

(Time)

(Time)

You always know always know

You always know always know

(Kind)

(Kind)

You always know always know

You always know always know

그 시간 속 너였던 나 그 시간 속 나였던 너

那段時間裡曾是你的我 那段時間裡曾是我的你

서툴던 계절을 지나 너라는 답을 찾은 나

度過陌生的季節 我找尋到名為你的答案