雞蛋的泡菜驛站

SHINee (샤이니) - Atlantis

SHINee The 7th Repackage Album [Atlantis]

미지의 그 영역을 찾게 한 순간

在找尋到未知的領域的瞬間

묻혔던 감각들을 깨워낸 듯한 그곳은

那處彷彿喚醒被埋沒的那些感覺

중력보다 강하게 또 아주 깊숙하게

比重力還要強大 又十分深沉地

헤어나지 못할 끝까지 끌어당겨 날

拉扯著我直到無法自拔的盡頭

It's like we're underwater 점점 깊어져 가

It's like we're underwater 漸漸深沉

밀려오는 널 품에 안을게

我會將向我襲來的你擁在懷裡的

내 숨을 가져가

帶走我的呼吸吧

My love goes deep deep deep

My love goes deep deep deep

깊어진 Your ocean 짙어진 Emotion

變得深沉的 Your ocean 變得強烈的 Emotion

My love goes deep deep

My love goes deep deep

파란 속에 내 온몸을 맡긴 채

我將我的全身託付在海浪裡

너를 향해 Yeah yeah yeah

朝向著你 Yeah yeah yeah

좀 더 숨겨 놔 은밀히 다 어디든 가 I'm coming for you

再更加隱密地躲藏起來 無論何去我都會到前往 I'm coming for you

파도치는 맘 버티지만 거칠수록 I'm falling for you

雖然波濤洶湧的心得以堅持 但越是猛烈 I'm falling for you

아찔하고 아득한 Falling I'll dive into you

驚險又悠遠的 Falling I'll dive into you

난 그대가 저기 빛나는 별이라며

我說你是在那閃耀的星星

고개를 들고 있었지만 그대 위치는 바닷속

雖然正抬著頭 但你實際是在大海裡

늘 예상 밖의 Her 그대와 나 I miss

一直都出乎我意料外的 Her 你和我 I miss

믿을 수 없어도 나는 향해 Atlantis

即使不敢置信 但我依然朝向 Atlantis

We're under the water

We're under the water

가늠할 수 없는 심해와의 Kiss

和無法估算的深海的 Kiss

나를 휩쓸어 가 Uh huh uh huh

將我襲捲帶走 Uh huh uh huh

My love goes deep deep deep

My love goes deep deep deep

깊어진 Your ocean 짙어진 Emotion

變得深沉的 Your ocean 變得強烈的 Emotion

My love goes deep deep

My love goes deep deep

파란 속에 내 온몸을 맡긴 채

我將我的全身託付在海浪裡

너를 향해 Yeah yeah yeah

朝向著你 Yeah yeah yeah

눈 앞에 널 만나 드디어 발견한

在遇見我眼前的你後 終於發現了

실재할지 몰랐던 그 감정

那曾不知道真實存在的感情

We're under the water 난 네 안에 잠겨

We're under the water 我被關在你心裡

내 숨을 가져가

帶走我的呼吸吧

My love goes deep deep deep

My love goes deep deep deep

깊어진 Your ocean 짙어진 Emotion

變得深沉的 Your ocean 變得強烈的 Emotion

My love goes deep deep

My love goes deep deep

파란 속에 내 온몸을 맡긴 채

我將我的全身託付在海浪裡

너를 향해 Yeah yeah yeah

朝向著你 Yeah yeah yeah

It's like we are under water

It's like we are under water

Like we're under water

Like we're under water

It's like we are under water

It's like we are under water

너를 향해 Yeah yeah yeah

朝向著你 Yeah yeah yeah