undefined

XIA (준수 / 俊秀) - Good Bye

Penthouse上流戰爭3 (펜트하우스3) OST Part.1

 

 

 

 

 

 

희미해진 기억에 남은 상처

殘留在模糊的記憶裡的傷口

지나간 시간 속에 묻힌 진실

被掩埋在過去時間裡的真實

어디로 가는지조차 모른 채

就連現在正走向哪裡都不知道

칠흑 같은 어둠 속을 헤맨다

只是在如同漆黑的黑暗裡徘徊

 

Good Bye 돌아갈 수 없어

Good Bye 我無法回去了

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

就連那曾溫暖的心都被吞噬

이젠 다 보내줄게 끝이 없는 곳으로

現在我全都會送往無止盡的地方

깊은 어둠으로 영원히 Good Bye 

朝向深沉的黑暗 永遠 Good Bye

 

나에게 남은 것은 무엇인가

現在還有什麼是留在我身邊的呢

더럽혀진 두 손은 씻겨질까

那骯髒的雙手都將會被洗淨嗎

어둠 속에 잠식된 내게 지쳐

對被蠶食在漆黑裡的我而言十分疲憊

아무것도 할 수 없어 난

我什麼事都無法做

 

Good Bye 돌아갈 수 없어

Good Bye 我無法回去了

그 따뜻했던 마음마저 삼켜버린 채

就連那曾溫暖的心都被吞噬

깊은 이 침묵에 난 숨을 쉴 수가 없어

在這深沉的沉默裡我無法呼吸

끝이 없는 악몽을 헤맨다

只是在無止盡的噩夢裡徘徊

 

이젠 모든 게 전부 선명히 보여

現在這一切都鮮明地在我眼前

가면 속에 가려진 진실

被遮掩在面具裡的真實

왜 이렇게나 처절하게도 널 부수려 했었는지

我為什麼曾是如此悽慘地想打擊粉碎你呢

나조차 버려가면서

同時還拋棄了我自己

 

다시 돌아갈 수 없어

我無法再次回去了

다 타버린 이 기억마저 지워버린 채

就連這燃燒殆盡的記憶都被完全抹去

이젠 다 보내줄게 끝이 없는 곳으로

現在我全都會送往無止盡的地方

깊은 어둠으로 영원히 Good Bye 

朝向深沉的黑暗 永遠 Good Bye

arrow
arrow

    雞蛋丫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()