雞蛋的泡菜驛站

2PM (투피엠) - Make it (해야 해)

난 이상형이 없는데 이상해 

我明明沒有理想型 但很奇怪

그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데 왜 이래 

明明就只是擦身而過 但為什麼會這樣

향수 때문일까 코끝이 반응

是因為香水嗎 觸動了鼻尖的反應

옷이 예뻤나 손끝이 그댈

因為衣服很漂亮嗎 指尖掠過你

저기요 잠깐만 봐줘요

不好意思 請暫時看看我

나도 모르게 봐버렸네요 

我也不知不覺看見了你呢

눈이 자꾸만 가요

雙眼總是被你吸引

혹시 나 본 적 없나요

你以前有見過我嗎

사랑이 있다면 이런 게 아닐까 생각해 

如果這是愛情 我在想會不會是因為這樣

시간이 된다면 오늘 밤 어떨까  

如果有空的話 今晚如何呢

난 지금 해야 해야 해야만 해

我現在必須 必須 必須要做到

아무 말이나 어떤 이유가

無論因為什麼樣的話 什麼樣的理由

돼야 돼야 되어야만 해 

一定 一定 一定要成功

너를 잠깐 더 볼 수 있게  

讓我能暫時更加看著你

너를 조금 더 알 수 있게

讓我能再多了解你

부디 우리가 될 수 있게 

務必讓我們能夠在一起

꼭 해야 해야 해야만 돼 

一定 一定 一定要做到

네 눈앞에선 나 몸 둘 바를

在你眼前我感到不知所措

정신 못 차려 널 본 내 맘은

我那看著你的心無法打起精神

Coffee, Shopping, Driving

Coffee, Shopping, Driving

LP, Cooking, Wine 괜찮아? 

LP, Cooking, Wine 沒關係嗎?

향수 때문일까 코끝이 반응

是因為香水嗎 觸動了鼻尖的反應

옷이 예뻤나 손끝이 그댈

因為衣服很漂亮嗎 指尖掠過你

저기요 잠깐 시간 돼요 

不好意思 等我一下

내게 1분만 빌려줄래요

可以借我1分鐘嗎

맘이 자꾸만 가요 이제 나 어떡하나요 

我的心總是像你走去 現在我該怎麼辦呢

사랑이 있다면 이런 게 아닐까 생각해 

如果這是愛情 我在想會不會是因為這樣

시간이 된다면 오늘 밤 어떨까  

如果有空的話 今晚如何呢

난 지금 해야 해야 해야만 해

我現在必須 必須 必須要做到

아무 말이나 어떤 이유가

無論因為什麼樣的話 什麼樣的理由

돼야 돼야 되어야만 해 

一定 一定 一定要成功

어떻게 이 기분을 하면 돼

該怎麼做 這心情 堅持下去就行

내가 느끼는 걸 그녀도 한 번쯤 느껴봤으면 해 

希望我感受到的 她也能感受一次看看

그냥 걷는데 빛이 나는 널 모른 척 비켜 가면

因為只是走在路上也是如此耀眼的你 如果裝作不知道略過我的話

안될 것만 같아서

這樣似乎不行

난 지금 해야 해야 해야만 해 

我現在必須 必須 必須要做到

돼야 돼야 되어야만 해 

一定 一定 一定要成功

그랬음 해

希望能是如此

난 지금 해야 해야 해야만 해 (Gotta make it We gotta make it)

我現在必須 必須 必須要做到 (Gotta make it We gotta make it)

아무 말이나 어떤 이유가

無論因為什麼樣的話 什麼樣的理由

돼야 돼야 되어야만 해 (Gotta make it We gotta make it)

一定 一定 一定要成功 (Gotta make it We gotta make it)

되어야만 해

一定要成功

너를 잠깐 더 볼 수 있게  

讓我能暫時更加看著你

너를 조금 더 알 수 있게

讓我能再多了解你

부디 우리가 될 수 있게 

務必讓我們能夠在一起

꼭 해야 해야 해야만 돼 

一定 一定 一定要做到