雞蛋的泡菜驛站

NCT DREAM (엔시티 드림) - Hello Future

NCT DREAM 1st Album Repackage [Hello Future]

Big dreams and big thrills

Big dreams and big thrills

Flying high 터무니없는 상상해봐

Flying high 大膽想像吧

네 눈앞에 달려들고 있는 별 낚아 채 불을 태워 봐

釣起撲向你眼前的星星並點燃起火吧

시작이라는 걸 넌 믿을 수 있겠니?

你相信那所謂的開始嗎?

이제야 사랑을 알 것 같아

我似乎直到現在才了解到愛情

Ready or not 가는 거야 나를 믿어

Ready or not 出發了 相信我

Soldiers knocking doors down yelling out

Soldiers knocking doors down yelling out

전쟁 전쟁 같던 시간들은 모두 뒤로 보내 가슴이 소리치네

像是戰爭一樣的那些時間全都拋向腦後 心在大聲呼喊呢

달려가 날아 봐

跑起來 飛起來

If you're rocking with me oh oh

If you're rocking with me oh oh

Here we go here we go satellite radio 내 미래에 전해 줘

Here we go here we go satellite radio 傳達給我的未來

온 세상과 저 광야 위로

讓我和全世界一起在那KWANGYA上

후회 없이 사랑했다고 말하게

毫無後悔地說出我愛你

기다렸어 어서 와 어디든 we're coming together

等待已久了 快點來 無論哪裡 we're coming together

아무 걱정 하지 마 잘 될 거야 Hello Future

不用有任何擔憂 都會好起來的 Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

遇見你 一起更加閃耀 yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

Ey we're on the way up we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

只累積起美麗的時間吧 yeah yeah yeah

We're going way up we're going

We're going way up we're going

On our way up Hello Future

On our way up Hello Future

On our way up Hello Future

On our way up Hello Future

Ey 미래의 너를 조우하게 됐어

Ey 我遇見了未來的你

경계 위로 손을 맞대면 우린 너무 닮아 있어

當我們在邊界上方手碰手 我們十分相像

뭘 더 찾게 될지 결국 웃게 될지

會更加尋找什麼呢 最後都會微笑的嗎

지금부턴 운명이라고 해

從現在起都取決於命運

Fire fire 자욱한 연기 속에 살아남은 키 작은 꽃처럼

Fire fire 就像是存活在瀰漫的煙霧裡矮小花朵般

같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어

我正在同一個時間裡愛著你

Here we go here we go

Here we go here we go

날개를 펼치고 또 꺾이고 다쳐도

即使張開翅膀後又被折斷受傷

누구보다 강한 너잖아

你也是比誰都還要強大不是嗎

미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸

在未來的未來愛著你也會是我

기다렸어 어서 와 어디든 we're coming together

等待已久了 快點來 無論哪裡 we're coming together

아무 걱정 하지 마 잘 될 거야 Hello Future

不用有任何擔憂 都會好起來的 Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

遇見你 一起更加閃耀 yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

Ey we're on the way up we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

只累積起美麗的時間吧 yeah yeah yeah

We're going way up we're going

We're going way up we're going

Ey I'm tryna' center me hey where your center be?

Ey I'm tryna' center me hey where your center be?

흔들리지 않게 걸어 나아갈 수 있을지

是不是能毫無動搖地走下去呢

Too many cynical 거꾸로 갔던 Entropy

Too many cynical 逆行的Entropy

그 어디쯤 너 기다리고 있을지

會在哪裡等待著你呢

멀지 않아 눈을 떠 봐

不遠了 睜開眼吧

내가 원한 모든 건 너뿐이라고 we're on our way up

我渴望的一切就只有你 we're on our way up

타 버린 채 여린 온기의 남은 잿더미 속에 ready to clap back

在燃燒殆盡後留下微弱溫度的灰燼裡 ready to clap back

그리 멀지 않은 peace

在不遠處的peace

아픈 시간이 다만 짧기를 바라고 또 원했지

曾盼望渴望希望感到疼痛的時間能夠只是短暫吧

Who you gon' believe?

Who you gon' believe?

기다렸어 어서 와 어디든 we're coming together

等待已久了 快點來 無論哪裡 we're coming together

아무 걱정 하지 마 잘 될 거야 Hello Future

不用有任何擔憂 都會好起來的 Hello Future

너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah

遇見你 一起更加閃耀 yeah yeah

Ey we're on the way up we're on the way up

Ey we're on the way up we're on the way up

아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah yeah

只累積起美麗的時間吧 yeah yeah yeah

We're going way up we're going

We're going way up we're going

We're going way up

We're going way up

곁에 함께 있어줘

請在我身邊 與我一起

오직 너만이 내 미래라는 걸

只有你是我的未來

Just keep looking to the stars

Just keep looking to the stars

널 기다렸어 

等你已久了

Hello Future

Hello Future